Kaiser Chiefs — Coming Up For Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Up For Air" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
In the west of town there’s no promised land
And if you can’t get that through your head then fine
And if you want me to be honest with
You can ask me and I’ll tell you everything
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me Coz I’m faster than you think
As the world flies by and I close my eyes
To empty office buildings and the five-a-side
Where the air is thin in the morning light
If I’m on this road I’m gonna wait again
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me Coz I’m faster than you think
If you want the truth then just ask me I will give it to you but you won’t like it much
And if that’s okay then we’ll get on fine
And if not then we can call it quits
And if you want to know a lie
Then I’ll tell you a lie
If you want to know the truth
Then I’ll tell you
Oh when you’re coming up for air
And you think there’s someone there
No you won’t see me Coz I’m faster than you think
And if that’s okay then we’ll get on fine
And if not then we can call it quits
Songtekstvertaling
In het westen van de stad is er geen beloofd land
En als je dat niet door je hoofd krijgt, prima.
En als je wilt dat ik eerlijk ben met
Je kunt het mij vragen en Ik zal je alles vertellen.
En als je een leugen wilt weten
Dan zal ik je een leugen vertellen.
Als je de waarheid wilt weten
Dan zal ik het je vertellen.
Oh als je naar boven komt voor lucht
En jij denkt dat daar iemand is.
Nee, je zult me niet zien omdat ik sneller ben dan je denkt.
Als de wereld voorbij vliegt en ik sluit mijn ogen
Naar lege kantoorgebouwen en de five-a-side
Waar de lucht ijl is in het ochtendlicht
Als ik op deze weg ben, wacht ik nog een keer.
En als je een leugen wilt weten
Dan zal ik je een leugen vertellen.
Als je de waarheid wilt weten
Dan zal ik het je vertellen.
Oh als je naar boven komt voor lucht
En jij denkt dat daar iemand is.
Nee, je zult me niet zien omdat ik sneller ben dan je denkt.
Als je de waarheid wilt, vraag het me dan. Ik zal het je geven, maar je zult het niet leuk vinden.
En als dat goed is, kunnen we het goed vinden.
En zo niet, dan kunnen we het opgeven.
En als je een leugen wilt weten
Dan zal ik je een leugen vertellen.
Als je de waarheid wilt weten
Dan zal ik het je vertellen.
Oh als je naar boven komt voor lucht
En jij denkt dat daar iemand is.
Nee, je zult me niet zien omdat ik sneller ben dan je denkt.
En als dat goed is, kunnen we het goed vinden.
En zo niet, dan kunnen we het opgeven.