Kaiser Chiefs — Back In December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In December" van Kaiser Chiefs.
Songteksten
In the summer
No-one remembers
How cold it was
Back in December
Back in your hometown
It’s hard to imagine
Walking around
In a similar fashion
I know 'cos I’ve seen it I know 'cos I feel it Yes I know 'cos I’ve been it And nobody can tell me I’m wrong
In the playgrounds
Dream of the future
Making your own money
Doing whatever suits you
Suddenly you’re older
And so reminiscent
Of playing soldiers
And the girls you were kissing
I know 'cos I’ve seen it I know 'cos I feel it Yes I know 'cos I’ve been it And nobody can tell me I’m wrong
And nobody can tell me I’m wrong
Yes I know 'cos I’ve seen it I know 'cos I feel it Yes I know 'cos I’ve been it And nobody can tell me I’m wrong
Look back into the world
Don’t forget the world
Step into the world
In the shadows
This generation
All looked up to winners
And their low expectations
In the city
Or out in the rat race
Nothing in their pockets
But a smile on their faces
I know 'cos I’ve seen it I know 'cos I feel it Yes I know 'cos I’ve been it And nobody can tell me I’m wrong
'Cos I’ve seen it I know 'cos I feel it Yes I know 'cos I’ve been it And nobody can tell me I’m wrong
And nobody can tell me I’m wrong
Songtekstvertaling
In de zomer
Niemand herinnert zich
Hoe koud het was.
Terug in December
Terug in je geboortestad
Het is moeilijk voor te stellen
Rondwandelen
Op dezelfde manier
Ik weet het omdat ik het heb gezien Ik weet het omdat ik het voel Ja Ik weet het omdat ik het ben geweest en niemand kan me vertellen dat ik het mis heb
In de speeltuinen
Droom van de toekomst
Je eigen geld verdienen
Doen wat je goed uitkomt.
Opeens ben je ouder.
En zo herinnerend
Van het spelen van soldaten
En de meisjes die je kuste
Ik weet het omdat ik het heb gezien Ik weet het omdat ik het voel Ja Ik weet het omdat ik het ben geweest en niemand kan me vertellen dat ik het mis heb
En niemand kan me zeggen dat ik het mis heb.
Ja, ik weet het want Ik heb het gezien Ik weet het want ik voel het ja ik weet het want ik ben het geweest en niemand kan me vertellen dat ik het mis heb
Kijk terug in de wereld
Vergeet de wereld niet
Stap in de wereld
In de schaduw
Deze generatie
Allemaal opgekeken naar winnaars
En hun lage verwachtingen
In de stad
Of in de rat race
Niets in hun zakken.
Maar een glimlach op hun gezicht
Ik weet het omdat ik het heb gezien Ik weet het omdat ik het voel Ja Ik weet het omdat ik het ben geweest en niemand kan me vertellen dat ik het mis heb
Want Ik heb het gezien Ik weet het want ik voel het ja ik weet het want ik ben het geweest en niemand kan me vertellen dat ik het mis heb
En niemand kan me zeggen dat ik het mis heb.