Kaisaschnitt — Saurer Regen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saurer Regen" van Kaisaschnitt.
Songteksten
Dort zerspringt er vor meinen Füssen, wie ein Kristall, Saurer
Als wären es Tränen von Engeln, die herab vom Himmel falln, Regen
Wie der Apfel vom Stamm, wie Kokosnüsse von Palmen,
Ich steh im Schauer, streck die Arme aus und bin pitschnass,
Ich versuch sie aufzufangen, als wärn die Tropfen aus Glass,
Nein, man kann sie nicht retten und auch nicht beschützen,
Kleine Kinder in Gummistiefeln spieln in den Pfützen,
Es ist vorbei mit schwitzen,
Jetzt heisst es donnern und blitzen,
Ganz Berlin spührt das Gewitter,
Meine Brüder hinter Gitter,
All meine Atzen da draussen, die Pussis, Kiffer und Ticker, Alle
Der Regen schmeckt heute süss, doch er war auch schon bitter, Kaisaschnitt
Auch wenn ichs bedauer,
Ich weiss schon bald schmeckt er sauer, Saurer
Das ist Anlass zum trauern,
Für das Vieh und den Bauern, Regen
Eine sehr schlechte Ernte durch ein versäuchtes Feld,
Ein trunkener Bauer, der seine Tomaten zählt,
Bald wird es scher sein sich zu waschen, mit der Säuche im Wassa
Keine Verwendung mehr für Seife, Shampoo und Zahnpasta,
Die Menschheit gewöhnt sich dran, sie trägt schon zuviele Lasta,
Die Ozonschicht wird schwacha,
Von wegen «Alles ist Machba»,
Sprüche und Ratschläge sind nichma mehr gut fürn Lacha,
Wann wird der Himmel wieder klar, wann gehn die Wolken weg?
Wann ist die Sonne wieder gelb, anstatt schwarz wie Dreck?,
Bald werden alle so reden und meine Texte verstehen, Alle
Noch kitzeln euch die Sonnenstrahlen, doch schon bald steht ihr im Regen,
Kaisaschnitt
Ausser Glut ist nichts was bleibt,
Wenn der Wasserspiegel steigt,
Deine Stadt Flussabwärts treibt, Saurer
Verschlungen von einer riesen Welle,
Wie reissende Wasserfälle, unter die ich mich stelle, Regen
Holle mir die Energie, direkt von der Quelle
Spührst du die Energie?
Na, was glaubst du habn wir für Aussichten?
Wer weiss wie lange die Sonne noch scheint…
Habt ihr auch schon alles geschafft, was ihr erreichen wolltet in eurem Leben?
Noch kitzeln euch die Sonnenstrahlen, doch schon bald steht ihr im Regen…
Macht euch auf was gefasst !!
Songtekstvertaling
Daar verscheurt hij voor mijn voeten, als een kristal, zuur
Alsof het tranen van engelen zijn die uit de hemel vallen, regen
Zoals de appel uit de stam, als kokosnoten van palmbomen,
Ik sta onder de douche, strek mijn armen uit en ben drijfnat.,
Ik probeer ze te vangen alsof de druppels van glas zijn gemaakt.,
Nee, ze kunnen niet worden gered of beschermd,
Kleine kinderen in rubberen laarzen spelen in de plassen,
Het is voorbij met zweten.,
Nu is het donder en bliksem,
Heel Berlijn voelt de onweersbui,
Mijn broers achter de tralies.,
Al mijn Atzen daarbuiten, de Pussis, Stoner en Ticker, allemaal
De regen smaakt zoet vandaag, maar het was al bitter, Kade gesneden
Zelfs als het me spijt.,
Ik weet dat het snel zuur, zuur smaakt.
Dit is reden tot rouw.,
Voor het vee en de boeren, regen
Een zeer slechte oogst door een vervuild veld,
Een dronken boer die zijn tomaten telt,
Binnenkort zal het Trommelsnijder zijn om te wassen, met een pijp in water
Geen gebruik meer voor zeep, Shampoo en tandpasta.,
De mensheid went eraan, het draagt al te veel lasten.,
De ozonlaag wordt zwak,
Want " alles is Machba»,
Spreuken en advies zijn niet goed voor Lacha.,
Wanneer zal de hemel weer helder worden, wanneer zullen de wolken weggaan?
Wanneer is de zon weer geel, in plaats van zwart als vuil?,
Binnenkort zal iedereen zo praten en mijn teksten begrijpen.
De zonnestralen kietelen je nog steeds, maar binnenkort ben je in de regen,
Quay cut
Behalve dat er niets overblijft,
Wanneer het waterpeil stijgt,
Uw stad drijft stroomafwaarts, zuur
Overspoeld door een gigantische golf,
Zoals watervallen scheuren, waaronder ik mezelf plaats, regen
Hou me de energie direct van de bron.
Voel je de energie?
Nou, wat denk je dat we hebben voor vooruitzichten?
Wie weet hoe lang de zon zal schijnen…
Heb je al alles bereikt wat je wilde bereiken in je leven?
De zonnestralen kietelen je nog steeds, maar binnenkort ben je in de regen…
Maak je klaar voor iets !!