Kaisa — Hinterhof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hinterhof" van Kaisa.
Songteksten
Ich mach ne Party, auf meinem Hinterhof
auf meinem Hinterhof ist heute die Hölle los
die Ghetto Atmosphäre sie lässt die Luft brennen
heute wird gefeiert heute ist nix mit rumhängen
dein ganzer Block steht leer, wo sind alle hin?
Wo ist deine Nachbarin,
wo sind deine Frau und Kind
find es raus, komm vorbei, sogar die Polizei
tanzt aufn Streifenwagen alle sind dabei
die Bodybuilder aus dem Fitnesstudio
hüpfen zu dem Beat, sowie ein Kangeroo
150 Kilo Pure Muskelmaße
150 geile Weiber auf der Tanzfläche
jeder weiß wo er heute zu sein hat
alle sind gut drauf, keine Feindschaft
kein dummes geposee, kein scheiß Gelaber
keiner guckt dich schief an diese Party wird der Hammer
Dein ganzer Block steht leer
wo sind alle hin (wo seit ihr?)
alle sind verschwunden nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
die ganze Stadt ist leer keiner ist zu Haus
willst du wissen wo sie sind?
komm vorbei finde es raus
du tanzt nackt auf dem Christopher-Street-Day
ich mach ne Party, krasser als die Loveparade
alle die Sznene Typen stehen vor dem Edel Schuppen doch sie kommen nicht rein,
sogar wenn sie traurig gucken
heute Feier ich,
heute ist mein Tag der Bass trifft die Nachbarschaft wie ein Steinschlag
ein Feuerwerk über euren Dächern
schon kommt die Feuerwehr um es zu löschen
wie ein Sommerregen, so wie ein Regenbogen siehst du die ganzen bunten Lichter
am Himmel oben
komm wieder runter von deinem Höhenflug
komm auf meine Party Alkohol gibt es genug
es gibt sogar Barbecue
falls du Hunger hast
heute ist die ganze Stadt bei mir zu Gast
all die Ghetto Bräute und die Killer klingen wie bei didi Benz Dill er Dein ganzer Block steht leer
wo sind alle hin (wo seit ihr?)
alle sind verschwunden nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
die ganze Stadt ist leer keiner ist zu Haus willst du wissen wo sie sind?
komm vorbei finde es raus
so viele Mini Röcke
so viele Tangas
so viele Chicks in Adidas Superstars
so viel nackte haut
so viel Energie
so viele Frauen mit so viel Sexappeal
so viele Mini Röcke so viele Tangas
so viele Chicks in Adidas Superstars
so viel ist klar so viel steht fest jeder der nicht da war der bereut es Dein ganzer Block steht leer
wo sind alle hin (wo seit ihr?)
alle sind verschwunden
nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
die ganze Stadt ist leer
keiner ist zu Haus
willst du wissen wo sie sind?
komm vorbei finde es raus
Dein ganzer Block steht leer
wo sind alle hin (wo seit ihr?)
alle sind verschwunden
nicht aufzufinden (wo sind sie hin?)
die ganze Stadt ist leer
keiner ist zu Haus
willst du wissen wo sie sind?
komm vorbei finde es raus
Songtekstvertaling
Ik geef een feestje in mijn achtertuin.
vandaag brak de hel los in mijn achtertuin.
de ghetto sfeer laat de lucht branden
vandaag wordt gevierd.
je hele blok is leeg, waar is iedereen heen?
Waar is je buurman?,
waar zijn je vrouw en kind?
zoek het uit, kom langs, zelfs de politie.
dansen op patrouillewagens zijn er allemaal
de bodybuilders van de fitnessstudio
hop naar de Beat, evenals een Kangeroo
150 Kilo Zuivere Spiermetingen
150 geile vrouwen op de dansvloer
iedereen weet waar hij moet zijn.
iedereen is in een goede bui, geen vijandigheid.
geen stomme geposee, geen gelul.
niemand kijkt naar je verkeerd dit feest zal de hamer zijn
Je hele blok is leeg.
Waar zijn ze allemaal heen gegaan (waar ben je geweest?)
waar zijn ze gebleven?)
de hele stad is leeg niemand is thuis
wil je weten waar ze zijn?
kom eens kijken.
je danst naakt op Christopher Street dag
Ik geef een feestje, botter dan de Love Parade.
alle Sznene types, staan voor de kostbare schuur, maar ze komen niet in,
zelfs als je verdrietig kijkt
vandaag vier ik,
vandaag is mijn dag de bas raakt de buurt als een rockfall
vuurwerk boven jullie daken
de brandweer komt het nu al blussen.
als een zomerregen, als een regenboog, zie je alle kleurrijke lichten
in the sky above
kom terug van je hoogte vlucht.
kom naar mijn feest alcohol, er is genoeg
er is zelfs Barbecue
als u honger heeft
vandaag is de hele stad mijn gast.
alle ghetto bruiden en de moordenaars klinken als didi Benz dill er je hele blok is leeg
Waar zijn ze allemaal heen gegaan (waar ben je geweest?)
waar zijn ze gebleven?)
de hele stad is leeg. niemand wil weten waar ze zijn.
kom eens kijken.
zoveel minirokjes.
zoveel strings.
zoveel kuikens in Adidas supersterren
zoveel naakte huid
zoveel energie.
zoveel vrouwen met zoveel sexappeal
zoveel minirokken zoveel strings
zoveel kuikens in Adidas supersterren
zo veel is duidelijk zo veel is duidelijk iedereen die er niet was die er spijt van heeft je hele blok is leeg
Waar zijn ze allemaal heen gegaan (waar ben je geweest?)
ze zijn allemaal weg.
niet te vinden (waar gingen ze heen?)
de hele stad is leeg.
niemand is thuis.
wil je weten waar ze zijn?
kom eens kijken.
Je hele blok is leeg.
Waar zijn ze allemaal heen gegaan (waar ben je geweest?)
ze zijn allemaal weg.
niet te vinden (waar gingen ze heen?)
de hele stad is leeg.
niemand is thuis.
wil je weten waar ze zijn?
kom eens kijken.