Kaipa — The Dodger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dodger" van Kaipa.
Songteksten
You ran, you hit the top
The wind was at your back
Or was it something else
That put you on the track?
You cheat, you lie
We’re standing by as fools
Behind the armed locked doors
The dodger bends the rules
Now tell us who’s hiding inside of you
Behind that false self-righteous look in your eyes
A devil in a clever disguise
Directing some damage, some fear in our lives
«In God» you say you trust
You glorify your ways
Your words go down like nails
In cracking boards of clay
We’re loud, we’re strong, we know!
The bad guys bond will break
We’ll wash your dirty dish
So cut your final cake
We’ll tell you what’s bothering most is the ways
That a Dodger can get to the top
This sad state from the board to the trust
The money and moves that prevent you from stop
And the hope that we all carried around
Now we’re trading the last bit of freedom it seems
So sorry when reality strikes
There’s nothing but dust in our dreams
There’s nothing but dust in our dreams
And we’ll tell you whatÂ's hiding inside of our hearts
Behind all the anger of life
And we’ll tell you our feelings inside
When we’re facing our children, see the look in their eyes
And we’ll sing you the truths of our lives
All the songs that are filling our hearts
All the songs that are filling our hearts
Copyright Kaipa, 2005
Songtekstvertaling
Je Rende, je raakte de top
De wind stond achter je.
Of was het iets anders?
Dat zette je op het spoor?
Je speelt vals, je liegt.
We staan klaar als dwazen.
Achter de gewapende gesloten deuren
De dodger buigt de regels.
Vertel ons nu wie zich in je verbergt.
Achter die valse zelfingenomen blik in je ogen
Een duivel in een slimme vermomming
Wat schade aanrichten, wat angst in ons leven
"In God" je zegt dat je vertrouwt
Je verheerlijkt je manieren.
Je woorden gaan naar beneden als nagels
In kraakplaten van klei
We zijn luidruchtig, we zijn sterk, we weten het!
De slechteriken zullen bond breken.
We zullen je vuile schotel wassen.
Dus snij je laatste taart.
We zullen je vertellen wat het meeste dwars zit zijn de manieren
Dat een Dodger de top kan bereiken
Deze trieste toestand van de Raad van bestuur tot de trust
Het geld en de bewegingen die voorkomen dat je stopt
En de hoop dat we allemaal
Nu verhandelen we het laatste stukje vrijheid.
Het spijt me als de realiteit toeslaat.
Er is niets anders dan stof in onze dromen
Er is niets anders dan stof in onze dromen
En we zullen je vertellen wat zich in ons hart verbergt.
Achter alle woede van het leven
En we zullen je onze gevoelens van binnen vertellen.
Als we onze kinderen onder ogen zien, zie dan de blik in hun ogen.
En we zingen je de waarheid van ons leven
Alle liedjes die ons hart vullen
Alle liedjes die ons hart vullen
Copyright Kaipa, 2005