Kaija Kärkinen — Kuka saa kyyneleet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka saa kyyneleet" van Kaija Kärkinen.
Songteksten
Jos väitän tietäväni miltä susta tuntuu
Ethän usko sanakaan
Jos kerron eläneeni kauan sitten tuon
Kaiken
Pakota mut vaikenemaan
Mutta se yö, se kalpea yö
Kun jäähtyi taivas maa
Kun rakkaasi ei enää tullutkaan
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Ketä sä huudat yöhön kylmään
Hiljaiseen
Mitä sä teet
Mihin sä meet
Kuka saa sun kyyneleet
Kuka sun kanssas uskoo rakkauteen
Kuka saa sun kyyneleet
Rakkaus ei kysy lupaa, tiedät kyllä sen
Ei silloinkaan kun mennyt on
Se jättää jälkeensä vain liekin hiljaisen
Tai savuavan raunion
Kun tulee se yö, se kalpea yö
Et yksin olla saa
Kuin tyhjät huoneet huutaa kaipuutaan
Mitä sä teet
Kuka saa sun kyyneleet
Songtekstvertaling
Als Ik zeg te weten hoe sua zich voelt
Je gelooft er geen woord van.
Als ik je vertel dat ik lang geleden leefde dat
Al
Laat me zwijgen.
Maar die nacht, die bleke nacht
Als de koele hemel aarde
Toen je geliefde nooit meer kwam
Wat doe je?
Waar ontmoeten jullie elkaar?
Wie maakt je tranen
Wie schreeuw je in de kou van de nacht?
Rustig
Wat doe je?
Waar ontmoeten jullie elkaar?
Wie maakt je tranen
Wie met jou gelooft in de liefde
Wie maakt je tranen
Liefde vraagt geen toestemming, dat Weet je.
Zelfs als het verleden
Alles wat het achterlaat is een rustige vlam.
Of een rokende ruïne
Als die nacht komt, die bleke nacht
Je kunt niet alleen zijn.
Als lege kamers die schreeuwen naar verlangen
Wat doe je?
Wie maakt je tranen