Kaija Kärkinen & Ile Kallio — OTA MINUT MUKAAN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OTA MINUT MUKAAN" van Kaija Kärkinen & Ile Kallio.
Songteksten
Sinulla on suorat sanat
Minä rivien väliin jään
Kun sinä näytät tietä
Olen jo mennyt eksymään
Sinulla on voimaa
Jaksat taakkaa kantaa
Oot niin vahva
Että minua heikottaa
Sinulle on kaikki selvää
Minä yritän ymmärtää
Perillä oot ennenkuin
Mä tuskin pääsin lähtemään
Sinulla ei ole aikaa
Turhia murheita kantaa
Niin paljon sanoja
Ei minulla ainuttakaan
Joskus tuuli tarttuu minuun
Ja vain työntää eteenpäin
Minä pyydä en
Mutta toivoisin
Että sanoisit viimeinkin
Ota minut mukaan
Sinulla on päämäärä
Minulla päivä kerrallaan
On kalenteri täynnä
En kai sinne mahtuisikaan
Mutta minulla on aikaa
Vielä odottaa
Että saisin sinut
Harhaan kulkemaan
Mutta minulla on aikaa…
Ja kun tuuli tarttuu minuun
Se vain kantaa mukanaan
Minä pyydä en
Mutta toivon vaan
Että vielä kuulla saan
Ota minut mukaan
Tulisitko mukaan?
Songtekstvertaling
Je hebt directe woorden.
Ik zit tussen de regels in.
Als je de weg leidt
Ik ben de weg al kwijt.
Je hebt kracht.
Je kunt de last dragen.
Je bent zo sterk.
Dat ik zwak ben
Het is allemaal duidelijk voor jou.
Ik probeer het te begrijpen.
Je bent er voor je er bent.
Ik kwam er nauwelijks uit.
Je hebt geen tijd.
Geen zorgen.
Zoveel woorden
Ik heb er geen een.
Soms blijft de wind aan me hangen.
En gewoon vooruit duwen.
Ik vraag het niet.
Maar ik zou willen
Dat je eindelijk zou zeggen
Neem me mee.
Je hebt een doel.
Ik heb een dag tegelijk.
Er is een kalender vol
Ik denk dat ik daar niet in zou passen.
Maar ik heb tijd.
Ik wacht nog steeds.
Dat ik je kon hebben
Dwaal af
Maar ik heb tijd.…
En als de wind me vangt
Het draagt gewoon mee.
Ik vraag het niet.
Maar ik hoop het.
Dat ik nog mag horen
Neem me mee.
Wil je met me meekomen?