Kaija Koo — Unihiekkamyrsky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unihiekkamyrsky" van Kaija Koo.
Songteksten
Taivas on vihreää kuin jade
Sen alla seison hiljaa
Ja alan ihmeitä odottaa
Kun yön tihkuvan jäinen sade
Sinun hiuksiasi kruunaa
Jalokivillä kirkkaillaan
Sinä levität meille suojaa
Kun sade lakkaa — kiiltäväksi tien
Kauniimman maailman viestin tuojaa
Sinä muistutat ja sitten samantien
Sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennyttä aikaa
Mutta se on tässä ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta tähdet ne ikijään läpäisee
Linnunradan kiskoilta ne lähtee
Edessämme maailma syntyy uudelleen
Pidä minun puolta
Jos elämä kovaa joskus kolhii
Jätä valosi yöksi päälle
Unihiekkamyrskylyhtypylväisiin
Kun yö silmänsä sulkee
Yli ymmärryksen meren
Uusi aamu kannattaa
Katuja ja kunniakujia kulkee
Kaksi veljeä veren
Jatkuva jano huulillaan
Ja seitsemän meren lokikirjaan
Kirjoitan — väsyin entiseen miehistöön
Ja kaikessa rauhassa niin hiljaa
On uusi laiva valmiina lähtöön
Ja sataa taas unihiekkaa
Aivan puhtaan valkeaa
Luulin sen olevan mennyttä aikaa
Mutta se on tässä ja nyt ja se on oikeaa
Sataa taivaalta tähdet ne ikijään läpäisee
Linnunradan kiskoilta ne lähtee
Edessämme maailma syntyy uudelleen
Pidä minusta huolta
Jos elämä kovaa joskus kolhii
Jätä valosi yöksi päälle
Unihiekkamyrskylyhtypylväisiin
Songtekstvertaling
De hemel is zo groen als jade
Daaronder sta ik stil.
En ik wacht op wonderen.
Als de nacht door ijzige regen gaat.
Je haar kronen
Met juwelen helder
Je gaat ons onderdak geven.
Als de regen stopt-om te schijnen op de weg
De boodschap van een mooiere wereld brengen
Je herinnert me eraan, en dan herinner je me eraan.
Het regent weer slaapzand.
Zuiver wit
Ik dacht dat het voorbij was.
Maar het is hier en nu en het is echt
Het regent vanuit de hemel de sterren zullen voor altijd voorbij gaan
Van de sporen van de Melkweg
Voor ons is de wereld herboren.
Hou mijn kant.
Als het leven soms moeilijk wordt
Laat je licht aan voor de nacht.
Slaap Sandstorm lantaarnpalen
Wanneer de nacht haar ogen sluit
Over de zee van begrip
New Morning loont
Straten en eerstraten lopen
Twee bloedbroeders.
Constante dorst op zijn lippen
Bij het boek van de zeven zeeën.
Ik ben de oude crew zat.
En neem je tijd zo rustig
Er is een nieuw schip klaar om te vertrekken.
En het regent weer slaapzand.
Zuiver wit
Ik dacht dat het voorbij was.
Maar het is hier en nu en het is echt
Het regent vanuit de hemel de sterren zullen voor altijd voorbij gaan
Van de sporen van de Melkweg
Voor ons is de wereld herboren.
Zorg goed voor me.
Als het leven soms moeilijk wordt
Laat je licht aan voor de nacht.
Slaap Sandstorm lantaarnpalen