Kaija Koo — Tuulikello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuulikello" van Kaija Koo.
Songteksten
Lapsena sydän lauloi
Kun tuulikello yössä hiljaa soi
Ja rauha vain valvoi
Sillon peiton reunat maailman ääriä olla voi
Ei ilmaa tuulikello enää haravoi
Se peittokin on jäljiltä koin
Mitä jos sydänkin laulunsa jo lauloi
Ja kaikkensa antoi
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Kutistuvan maailman näin
Kun kasvoin, se kävi niin yllättäin
Menin moneen näytelmään
Mut ei niistä rooleista minulle istunut yksikään
Maailmassa paha saa aina palkkansa
Ja moni palkalla pärjäilee
Ja toiset ovat kuin lauennut ansa
Joka hiljaa odottelee
Olen hetkisen ajasta irrallaan
Kun tuulikello soi siirryn sen aikaan
Se ohjailee mahtikäskyllään
Hiljaisella helinällään
Me tuulikelloa kuunnellaan
Kun varjot valoja johtaa harhaan
Se aika, jonka kanssas olla saan
On oikeaa aikaa
Songtekstvertaling
Als kind zong het hart
Als de wind in de nacht gaat
En vrede bleef alleen maar wakker
Dan kunnen de randen van de dekens van de wereld zijn
Geen lucht de Wind klokt niet meer
Die deken is een mot.
Wat als zijn hart al zong
En gaf alles wat hij kon
Ik heb even geen tijd meer.
Als de wind gaat, ga ik verder.
Het controleert met zijn krachtige commando.
Met zijn stille gerammel
Een krimpende wereld als deze
Toen ik opgroeide, was het zo verrassend.
Ik ging naar veel toneelstukken.
Maar geen van die rollen zette me neer.
In de wereld wordt het kwaad altijd betaald.
En veel mensen met loon doen het goed.
En anderen zijn als een valstrik.
Die rustig wacht
Ik heb even geen tijd meer.
Als de wind gaat, ga ik verder.
Het controleert met zijn krachtige commando.
Met zijn stille gerammel
We luisteren naar de windgong
Als de schaduwen van de lichten u doen dwalen.
De tijd dat ik bij jou ben
Het is het juiste moment.