Kaija Koo — Tule lähemmäs Beibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tule lähemmäs Beibi" van Kaija Koo.
Songteksten
En tiedä mitä mä teen
En sanoja sano jotka mieltäni kuvailee
En edes tekoja tee
Jotka minun ajatustani mukailee
Filmin hidastetun nään
Jossa ohjaajaa ei ole ollenkaan
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
En osaa selittää
Mistä se vesi virtaa janon sammuttamaan
Ja mikä soimaan saa
Kitaran niin kuin sitä kuulisi ensi kertaa
Mikä välillemme vääntöä kehittää
Sen osaan selittää
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että kaipaan sinua tänään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Kuuma on yö
Miksi väreet kylmät mua sisältä syö
Kun katsot mua silmiin
Se osuu niin kuin kynttilän valo ruutikellariin
Tule lähemmäs beibi
Viereeni jää
Etkö nää että minäkin sua pelkään
Huomaatko kuinka jään silmiisi kii
Ja eksyn yksiössäsi huoneisiin
Tule lähemmäs beibi
Kuuma on yö
Miksi väreet kylmät mua sisältä syö
Kun katsot mua silmiin
Se osuu niin kuin kynttilän valo ruutikellariin
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik doe.
Ik zeg niet de woorden die mijn geest beschrijft
Ik doe niet eens dingen.
Wat mijn gedachte suggereert
Slow motion beelden
Waar er helemaal geen directeur is
Kom dichterbij, schatje.
Ik sta naast je.
Denk je niet dat ik ook bang voor jou ben?
Zie hoe ik in je ogen blijf
En ik verdwaal in je appartement in één kamer.
Ik kan het niet uitleggen.
Waar stroomt dat water om de dorst te lessen?
En waarom bel je?
Een gitaar zoals jij hoort het voor het eerst
Wat zal het koppel tussen ons ontwikkelen
Ik kan het uitleggen.
Kom dichterbij, schatje.
Ik sta naast je.
Denk je niet dat ik ook bang voor jou ben?
Zie hoe ik in je ogen blijf
En ik verdwaal in je appartement in één kamer.
Kom dichterbij, schatje.
Ik sta naast je.
Denk je niet dat ik je vandaag mis?
Zie hoe ik in je ogen blijf
En ik verdwaal in je appartement in één kamer.
Kom dichterbij, schatje.
Heet is de nacht
Waarom de rillingen me van binnenuit opvreten
Als je me in de ogen kijkt
Het slaat als een kaarslicht in een kruitkelder.
Kom dichterbij, schatje.
Ik sta naast je.
Denk je niet dat ik ook bang voor jou ben?
Zie hoe ik in je ogen blijf
En ik verdwaal in je appartement in één kamer.
Kom dichterbij, schatje.
Heet is de nacht
Waarom de rillingen me van binnenuit opvreten
Als je me in de ogen kijkt
Het slaat als een kaarslicht in een kruitkelder.