Kaija Koo — Tämä yö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tämä yö" van Kaija Koo.
Songteksten
Se aamu oli helteinen
Maassa jäljet yöllisen sateen
Vesi kiehui pinnalla sen
Rauhattomana niin minäkin teen
Sinä pyysit että seuraa teen
Ensi yönä krouviin kuuden kierroksen
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Ensi yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Iltapäivä oli helteinen
Maassa rauha ihmisten kesken
Maailma palailee siestaltaan
Kun valot syttyy valokeilaradoillaan
Punaiset kenkäni vedän jalkaan
Lähemmäksi sinua ne kuljettaa saa
Siihen pöytään joka ruutuliinoineen
On suojassa katseiden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan enemmän kuin osani ois
Tanssin lauluja laulan ja viinejä juon
Ka kuudennen kierroksen pöytääni tuon
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Kaiken sen mitä kaipailen
Tanssin lauluja laulan ja juomia juon
Ja kuudennen kierroksen tuon
Kun olet siinä ja silmilläs minua syöt
Tanssin ja kenkäni kipinää lyö
Viini valkoinen menneitä huuhdellen
Minä ratsastan aalloilla rakkauden
Tämä yö minä otan siitä kaiken
Otan kaiken niin minä teen
Viini valkoinen yö syvä sininen
Hehkun liekissä rakkauden
Tämä yö…
Songtekstvertaling
Die ochtend was zwoel.
Op de grond sporen van nachtelijke regen
Het water gekookt op het oppervlak ervan
Rusteloos, dat is wat ik ook doe.
Je vroeg me je gezelschap te houden.
De volgende avond voor de boeven zes rondes.
Naar de tafel met elke plaid lijn
Is beschermd tegen blik
Volgende nacht neem ik alles.
Ik neem meer dan mijn deel.
Dansliedjes ik zing en drink ik drink
En de zesde ronde van mijn tafel.
De middag was zwoel.
Vrede tussen mensen op aarde
De wereld komt terug van zijn siësta
Als de lichten oplichten op hun bundellijnen
Ik trek mijn rode schoenen aan
Dichter bij je dragen ze krijgt
Naar de tafel met elke plaid lijn
Is beschermd tegen blik
Deze avond neem ik alles.
Ik neem meer dan mijn deel.
Dansliedjes ik zing en wijn Ik drink
Ka in de zesde ronde van mijn tafel dat
Deze avond neem ik alles.
Alles wat ik nodig heb
Dansliedjes ik zing en drink ik drink
En de zesde ronde van die
Als je daar bent en je ogen me opeten
Ik dans en mijn schoenen fonkelen
Wijn wit met spoeling in het verleden
I ride the waves of love
Deze avond neem ik alles.
Ik neem alles en ik doe het.
Wijn Witte Nacht Diep Blauw
In de vlam van de liefde
Deze nacht…