Kaija Koo — Tinakenkätyttö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tinakenkätyttö" van Kaija Koo.
Songteksten
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Hän katselee rauhattomana itään,
tuo tyttö hentoinen tinakengissään.
Kuuluuko sieltä suunnalta ketään,
joka voisi ottaa tytön reppuselkään.
Hän on piirtänyt viestin karttaan, siellä lukee
vie minut turvaan.
ehkä hänet on luotu lentämään,
ettei sulata tie hänen kenkiään
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
Hän muistaa kuinka koulussa naurettiin,
kun hän oli toisenlainen kuin kaikki muut.
Ja unissaan hän palaa pulpettiin,
ja tinasotilasarmeija tukkii toisten suut
ei täällä voi olla paikoillaan,
muuten tinakenkäsi sulaa
Juokse sinne missä on viileää
siellä amor nuolella tähtää
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
tämä tie sut loppuun käyttää
sen pinta väreilee
kaikki kangastuksilta näyttää
ja ilma syttyy tuleen
pojan tinakenkäisen
mistä löytäisit sä sen, tyttö tinakenkäinen
Hei, ei ei, en sitä salaa,
näillä teillä loppuun palaa,
tinakenkäni on sulaa laavaa.
Tule, tule siis ennen aamua
et täältä muuten enää löydä mua
kun aurinko nousee on pakko liikkua
Songtekstvertaling
Nee, ik verberg het niet.,
deze wegen branden op.,
mijn schoen is gesmolten lava.
Hij kijkt angstig naar het Oosten.,
dat meisje in haar delicate tin schoenen.
Hoort iemand van die kant?,
die een meisje in een rugzak kan meenemen.
Hij heeft een briefje op de kaart getekend.
Breng me in veiligheid.
misschien is hij gemaakt om te vliegen.,
niet om de weg in zijn schoenen te laten smelten
Nee, ik verberg het niet.,
deze wegen branden op.,
mijn schoen is gesmolten lava.
Kom dan voor de ochtend.
je kunt me hier niet meer vinden.
als de zon opkomt, moet je bewegen.
Hij weet nog hoe ze op school lachten.,
toen hij anders was dan de rest.
En in zijn slaap keert hij terug naar de pulpits,
en een leger van tin soldaten die de mond van anderen blokkeren
je kunt hier niet stil staan.,
anders smelt je tinnen schoen.
Ren waar het cool is
dat is waar Cupido ' s pijl richt
Nee, ik verberg het niet.,
deze wegen branden op.,
mijn schoen is gesmolten lava.
Kom dan voor de ochtend.
je kunt me hier niet meer vinden.
als de zon opkomt, moet je bewegen.
deze weg die je afmaakt
het oppervlak rimpelt
alle luchtspiegelingen lijken op
en de lucht vliegt in brand
the boy ' s tin shoe
waar zou je het vinden, meisje in een tinnen schoen?
Nee, ik verberg het niet.,
deze wegen branden op.,
mijn schoen is gesmolten lava.
Kom dan voor de ochtend.
je kunt me hier niet meer vinden.
als de zon opkomt, moet je bewegen.