Kaija Koo — Seison vierelläsi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seison vierelläsi" van Kaija Koo.
Songteksten
Kaiken päivää sinä jaksat yrittää,
Kerta kerran jälkeen urheata esittää.
Etkö huomaa vieläkään,
Että minä kaikkeni vuoksesi teen,
Vaikka kaikki muu
Syksyn sateisiin huuhtoutuu.
Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka sinun luovuttavan nään
Niin minä jään.
Viereesi jään,
Kun kyyneleet kuivuneet vain lämmittää.
Kaiken päivää,
Kaiken annat ja enemmän.
Kun huomaan ettet jaksa
Otat ilmeen ehjemmän
Enemmän tai vähemmän.
Etkö huomaa, et jää yksin kuitenkaan.
Vihollista vastaan
Minä suojatulta pystyn antamaan.
Minä seison…
Vaikka sävelmäsi ei jäisikään elämään.
Minä seison vierelläsi sun,
Vaikka maailma hukkuisi hulluuteen.
Vaikka sunnuntain pois pyyhkisit kalenteristain
Seison vierelläsi aina vaan.
Songtekstvertaling
Je kunt het de hele dag proberen.,
Eén keer na een dappere daad.
Merk je het nog steeds niet?,
Dat ik alles voor je zal doen.,
Hoewel al het andere
De herfstregen spoelt aan.
Ik zal je steunen.,
Zelfs als je het opgeeft
Zo blijf ik.
Ik blijf naast je.,
Als de tranen drogen, verwarmt het alleen maar.
De hele dag,
Alles wat je geeft en meer.
Als ik je vind, kan je me niet bijhouden.
Je ziet er intact uit.
Min of meer.
Je zult toch niet alleen zijn.
Tegen de vijand
Ik kan je dekking geven.
Ik sta…
Zelfs als je melodie niet leeft.
Ik zal je steunen.,
Zelfs als de wereld verdrinkt in waanzin.
Zelfs als je zondag van je agenda veegt
Ik zal je altijd steunen.