Kaija Koo — Savu hälvenee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savu hälvenee" van Kaija Koo.
Songteksten
Katsoin lapsena kaleidoskooppiin
Näin kristallimaapallon
Kun se silmissä kirkkaana pyörii
Jaguaarista antilooppiin koko maailma sen sisällä on
Ja keijukaiset piiriä pyörii
Kun myöhemmin siihen katselin hmm hiukan ihmetellen
Ei kuvat ne juokse edessä silmien
Kun savu hälvenee
Minä ensi kertaa näen sinut paljon selvemmin
Minä todellakin näen paremmin
Beibi tuutko takaisin
Tämän savun jälkeen nään sut selvemmin
Ilotytöstä pappiin jokainen haluaa
Sitä kaleidoskooppiansa pyörittää
Ja pyhäpaidan juoponnappiin ne siitä palkaksi saa
Ja kaleidoskooppi kiinni hirttää
Sinä olet lapsenmielinen ikkunastani nähnyt en
Sua takaa raskaiden savuverhojen
Kun savu hälvenee…
Jää ruuti haisemaan
Kestää pienen hetken tottua
Tähän uuteen maisemaan
Ja sitten kun savu selkenee jätän taistelutantereen
Ja kuljen päähän uuden mantereen
Songtekstvertaling
Als kind keek ik in een caleidoscoop.
Ik zag een kristallen bol.
Als het helder is in de ogen
Van Jaguar tot Antilope, De hele wereld erin is
En de feeëncirkel draait
Toen ik later naar hmm keek met een klein wonder
Geen foto ' s voor de ogen.
Als de rook optrekt
Het is de eerste keer dat ik je zo veel duidelijker zie.
Ik zie echt beter.
♪ Baby ♪ ♪ come back ♪
Na deze rook, zie ik je duidelijker.
Van prostituee tot priester, iedereen wil
Dat is zijn caleidoscoop.
En voor de drank knop op het zondagshirt, zullen ze ervoor betalen.
En de caleidoscoop hangt
Je bent kinderachtig vanuit mijn raam.
♪ You ' re under heavy smoke gordijnen ♪
Als de rook optrekt…
Laat buskruit achter op de stank.
Het duurt even om eraan te wennen.
Dit nieuwe landschap
En als de rook optrekt, verlaat ik het slagveld.
En Ik zal lopen naar het einde van het nieuwe continent