Kaija Koo — Rukoilen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rukoilen" van Kaija Koo.
Songteksten
Isä, missä olet nyt
Kun heikko oon
Sun kainaloon tahtoisin nyt käpertyä
Niin kuin pienenä
Nyt on ilta
Täällä sängyn vierellä hyräillä
Voisit uneen minut tytön, jota pimeys
Peiton alla pelottaa
Minä rukoilen, on koti hiljainen
Sinä lähdit pois, kun eniten sua tarvitsin
Minä rukoilen hiljaa toivoen
Että löydät vielä joskus tänne takaisin
Mikä sinut rikkoi
Mikä sai sut niin uuvuksiin
Ei suru tahdo ketään rikkoa
Se on vain vähän aikaa kylässä
Minä rukoilen…
Leikkipuistossa tyttö keinuu
Äiti antaa vauhtia
Ja sitten syliin ottaa
Pienen keijun, jonka siivet kasvavat
Niin kantoivat, mua ne kantoivat
Minä rukoilen…
Songtekstvertaling
Pap, waar ben je nu?
Als ik zwak ben
Ik wil nu in je oksel kruipen.
Zoals toen ik klein was.
Het is avond.
Hier bij het bed, zoemend
Je zou me kunnen dromen een meisje met duisternis
Onder de dekens is eng.
Ik bid, is thuis rustig
Je ging weg toen ik je het meest nodig had.
Ik bid rustig in de hoop
Dat je een andere weg terug vindt.
Wat heeft je gebroken?
Waarom ben je zo uitgeput?
Verdriet wil niemand breken.
Het is maar een korte tijd in het dorp
Ik bid…
In de speeltuin zwaait het meisje.
Mam geeft ons een zetje.
En dan een rondje lopen
Een kleine fee wiens vleugels groeien
Ze droegen me. ze droegen me.
Ik bid…