Kaija Koo — Mikään ei riitä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mikään ei riitä" van Kaija Koo.
Songteksten
On viivasi kämmenen
Sanoit, liian monimutkainen
Se ylös johtaa ja monta uomaa kohtaa
Tiedätkö sen
Sä oot vain pieni ja huono ihminen
Aivan tavallinen
Et voi vain yhtä rakastaa kun maailma niin paljon tarjoaa
Sut yksi katse radaltaan suistaa
Et siinä luisussa mua voi muistaa
Sä oot kuin enkeli
Sanoi mulle arvokkaasti
Se luotas lenteli pois
Se ainut kertainen halunnut olla ois
Tiedätkö sen
Oon nainen äärellä kuumien lähteiden
Enemmän kuin tavallinen
Et voi vain yhtä…
Et voi vain yhtä rakastaa
Se sulle on aivan liikaa
Sulla kaikki lähtee vain siitä että mikään ei milloinkaan riitä, ei
Sä oot kuin ajopuu
Se sameaan veteen tottuu
Se virran imussa kelluu
Vaikka oot tässä, sä oot aina lähtemässä
Sä juokset aina karkuun
Et voi vain yhtä…
Songtekstvertaling
Is de palm van uw lijn
Je zei, te ingewikkeld
Het leidt naar boven, en er zijn vele paden
Dat weet je.
Je bent gewoon een klein, slecht persoon.
Gewoon simpel.
Je kunt niet gewoon één liefde als de wereld zoveel biedt
Je kijkt van de baan.
Je kent me niet meer in die slip.
Je bent als een engel.
Zei me met waardigheid
De sonde vloog weg.
De enige keer dat ik ois wilde zijn
Dat weet je.
Ik ben een vrouw bij de warmwaterbronnen.
Meer dan normaal
Je kunt er niet één.…
Je kunt er niet zomaar van houden.
Dat is veel te veel voor je.
Alles wat je krijgt is dat niets ooit genoeg is, niets is genoeg.
Je bent net een drijfhout.
Het went aan troebel water.
Het zweeft in de zuigkracht.
Ook al ben je hier, je gaat altijd weg.
Je loopt altijd weg.
Je kunt er niet één.…