Kaija Koo — Mentävä on songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentävä on" van Kaija Koo.
Songteksten
En edes yritä kertoa syytä miksi mun mentävä on
Ei se johdu siitä että kanssasi oisin onneton (mentävä on)
Edessä vapaaehtoisen pakon selvittävää miksi mentävä on
Se vie ehkä kuukauden tai se vie vuoden
Minä palaan kun olen selvittänyt sen
Luulen että pystyt paremmin silloin minua ymmärtämään
Kun en lähtöni syistä yritäkkään kertoa yhtään mitään
Minä kuulen kuiskailevan maailman tuulen
Mutta sanoja erota en
Ei ole tärkeää mihin suuntaan menen
Tärkeämpää on että vain etenen
Mun mentävä on (mentävä on)
Tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
Mentävä on (mentävä on)
Yksin laelle vuoren huipun oudon
Mentävä on (mentävä on)
Silloin mentävä on (mentävä on)
Kun mentävä on
Se minullekkin on salaisuus miksi ja minne meen
Unohda siis kaikki lähtemiseen liittyvät kliseet
Minä menen kun en menemättä olla voi
Kun meren kohina korvissa soi
En kotiinpaluun riemua tuntea saa ellen saata itseäni nyt matkaan
Mun mentävä on (mentävä on)
Tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
Mentävä on (mentävä on)
Yksin laelle vuoren huipun oudon
Mentävä on (mentävä on)
Silloin mentävä on (mentävä on)
Kun mentävä on
Ei niin että oisin levoton
Sun kanssa hyvä olla on
Ehkä se onkin niin
Minä itseäni lähden vain hetkeksi pakoon
Mun mentävä on (mentävä on)
Tahdon keskelle suuren kuulijajoukon
Mentävä on (mentävä on)
Yksin laelle vuoren huipun oudon
Mentävä on (mentävä on)
Laaksosta yli tummien vuorien
Mun mentävä on (mentävä on)
Pitkin reittiä nuuskamuikkusen
Mun mentävä on (mentävä on)
Silloin mentävä on (mentävä on)
Kun mentävä on (mentävä on)
Mun mentävä on
Songtekstvertaling
Ik probeer je niet eens te vertellen waarom ik moet gaan.
Het is niet omdat ik ongelukkig ben met jou (IK moet gaan))
In het licht van vrijwillige dwang om uit te vinden waarom men moet gaan
Het kan een maand duren of een jaar.
Ik kom terug als ik het Weet.
Ik denk dat je me dan beter kunt begrijpen.
Als ik je niets probeer te vertellen over de redenen voor mijn vertrek
Ik hoor de wind van de fluisterende wereld
Maar woorden te scheiden ik niet
Het is niet belangrijk welke kant ik op Ga.
Belangrijker is dat ik gewoon verder ga.
Ik moet gaan.))
Ik wil een grote menigte luisteraars in het midden
Ga door (Ga door)
Alleen op laelle mountain Top strange
Ga door (Ga door)
Dan moet men gaan (men moet gaan))
Wanneer je moet gaan
Het is ook een geheim voor mij, waarom en waar ik elkaar ontmoet.
Dus vergeet alle clichés over weggaan.
Ik ga als ik niet kan.
Als het geluid van de zee in je oren rinkelt
Ik kan de vreugde niet voelen om naar huis te gaan, tenzij ik nu zelf wegloop.
Ik moet gaan.))
Ik wil een grote menigte luisteraars in het midden
Ga door (Ga door)
Alleen op laelle mountain Top strange
Ga door (Ga door)
Dan moet men gaan (men moet gaan))
Wanneer je moet gaan
Niet dat ik rusteloos ben.
Het is goed om bij je te zijn.
Misschien is het zo.
Ik loop gewoon even weg.
Ik moet gaan.))
Ik wil een grote menigte luisteraars in het midden
Ga door (Ga door)
Alleen op laelle mountain Top strange
Ga door (Ga door)
Vanuit de vallei over de donkere bergen
Ik moet gaan.))
Langs de route van een snuff stok
Ik moet gaan.))
Dan moet men gaan (men moet gaan))
Wanneer men moet gaan (men moet gaan))
Ik moet gaan.