Kaija Koo — Matkalla kotiin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matkalla kotiin" van Kaija Koo.
Songteksten
olen noussut juniin
olen nukkunut kiskojen kiireisiin
ja vsynyt vieraisiin
valoihin jotka viilt
ja hotellien hautajaistunnelmiin
min matkamies kaikista heikoin uuvuin
ja yli yn seinn takana surua kuopattiin
nyt tysi on y thdet loistaa kuin miljoona vuotta sitten
min valmis oon lhtemn
ja tie vie kotiin
enkeleiden laulu alkoi soimaan
min kuuntelen yt ja sielu se ker voimiaan
Nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
Tien plle taas
olen valmis kyytiin nousemaan
jos joku kuljettaa mink irti saa koneistaan
on taivas velkaa tuulen mytisen
kohta sinussa kiinni olen hiljaa
ennen pime seuraavaa
jos joku mieletn matkani katkaisee
sen niitn tieltni kuin syksyn viljaa
sill luoksesi matkaa teen
ja tie vie kotiin
enkeleiden aika astuu voimaan
min kuuntelen aamua
ja sielu alkaa soimaan
nyt olen matkalla kotiin
olen tehnyt niin monta turhaa matkaa
ja joutunut sotiin
nyt olen matkalla kotiin
olen joskus osunut onneenkin
ja taas hajonnut osiin
nyt olen matkalla kotiin
olen kulkenut katuja
turhaan kolkuttaen vieraisiin oviin
nyt olen matkalla kotiin
olen tanssien antanut vied murheelisten hoviin
Songtekstvertaling
Ik ben aan boord van treinen gegaan.
Ik heb op de rails geslapen.
en VSED with strangers
lichten die doorknippen
en de begrafenisatmosfeer van de hotels
min traveller met de zwakste slijtage
en over yn sein ' s rug werd verdriet begraven.
tysi is y thdet schijnt als een miljoen jaar geleden
Ik ben klaar voor lhtemn.
en de weg leidt naar huis
het lied van de engelen begon te spelen
Ik luister naar jou en de ziel die haar kracht verzamelt.
Nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb zoveel nutteloze reizen gemaakt.
en naar de oorlog gegaan
nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb soms geluk gehad.
en weer in stukken gebroken
nu ben ik op weg naar huis.
Tien plle weer
Ik ben klaar om aan boord te gaan.
als iemand een nerts van zijn vliegtuig draagt
de hemel dankt het aan de mythe van de wind
binnenkort zal ik stil zijn.
voor het volgende donker
als iemand denkt dat mijn reis wordt afgesloten
het is net herfstkorrel.
sill to you I make a journey
en de weg leidt naar huis
tijd voor Engelen gaat van kracht
min luisteren naar de ochtend
en de ziel begint te rinkelen
nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb zoveel nutteloze reizen gemaakt.
en naar de oorlog gegaan
nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb soms geluk gehad.
en weer in stukken gebroken
nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb op straat gelopen.
tevergeefs kloppen op buitenlandse deuren
nu ben ik op weg naar huis.
Ik heb een dans gegeven aan het Hof van vied sorrows