Kaija Koo — Kuiskaaja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuiskaaja" van Kaija Koo.
Songteksten
Tiedät että kätkettynä jossain on Se avain minun sieluni mustan laatikon
Jo aikaa sitten siitä teit havainnon
Ja sanoit tietäväsi että laatikon sisällä on Vuorosanoja vuosisadan näytelmään
Joka ei milloinkaan mihinkään voisi kadota
Kun teksti on pitävää, se on suurempi elämää
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen, sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Teit vanhanaikaisen ja veit sydämen
Ja sitten jäit ja päätit pitää sen
En uskonut sydämien sattumaan
Kun sinä tulit ja muutit yhden suhdetta miljoonaan
Kuin syksyn jämä kuljin kun otin sen
Mustan laatikkosi avaimen
Olin tyhjän päällä kun sitten avasin sen
Näin suuren kultaisen kimpaleen
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen, sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Kun menneet on ovet lukkoon
Kun itseltäni olen takaa-ajamana
Alkaa sinun työ pois hoitaa pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen, sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos menneet on ovet lukkoon
Kun itseltäni olen takaa-ajamana
Alkaa sinun työ pois hoitaa pitkä ja pimeä yö
Songtekstvertaling
Je weet dat ergens verborgen is de sleutel van mijn ziel ' s zwarte doos
Lang geleden zag je het.
En je zei dat je wist dat er lijnen in de doos zaten voor het stuk van de eeuw
Die nooit verloren zou kunnen gaan.
Als de tekst solide is, is het een groter leven.
Wees jij mijn fluisteraar
Als ik het verlies, krijg ik het woord
Wees er voor me klaar
Anders, zelfs het kleinste werk
Het kan een lange, donkere nacht worden.
Je maakte ouderwets en je nam het hart
En toen bleef je en besloot het te houden.
Ik had nooit gedacht dat harten pijn zouden doen.
Toen je kwam en je relatie veranderde in een miljoen
Het was als de val die ik liep rond toen ik het nam.
De sleutel van je zwarte doos
Ik was leeg toen ik het opende.
Ik zag een grote goudklompje.
Wees jij mijn fluisteraar
Als ik het verlies, krijg ik het woord
Wees er voor me klaar
Anders, zelfs het kleinste werk
Het kan een lange, donkere nacht worden.
Wees jij mijn fluisteraar
Wanneer het verleden is de deuren sluiten
Als ik door mezelf achtervolgd word
Begin met je werk om voor de lange en donkere nacht te zorgen.
Wees jij mijn fluisteraar
Als ik het verlies, krijg ik het woord
Wees er voor me klaar
Anders, zelfs het kleinste werk
Het kan een lange, donkere nacht worden.
Wees jij mijn fluisteraar
Als het verleden is de deuren sluiten
Als ik door mezelf achtervolgd word
Begin met je werk om voor de lange en donkere nacht te zorgen.