Kaija Koo — Ja mä laulan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ja mä laulan" van Kaija Koo.
Songteksten
Miten mä sain sen päähäni, että elämä ois raskas kantaa
Että mun hartioillani lepäis kaikki tän maailman murheet
Voi tätä traagisuuden määrää, jota mitenkään ei voi selittää
Kuka teki kauneudesta väärää, paitsi jos se on kadotettu jo
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Lopulta korjaa kuolema, se on ainoo, mikä on varmaa
Kun kristallipallon pintakin on lumisateinen tai harmaa
Ilman vuoronumeroa jonotetaan, läpi elämämme jotain odotetaan
Käytetään päivämme häpeämällä, vaikka lopultakaan tää ei oo niin ikävää
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Kuka enää uskaltaa laulaa, kun kaikki ympärillä sortuu
Kun tulee takkiin ja kaikki hajoaa ja viimeinenkin usko horjuu
Muuttaa päivien suuntaa ei kukaan voi mihinkään hintaan
Mä haluan laulaa, mä aion laulaa, naananannaa, naananannaanaa
Songtekstvertaling
Hoe ik het in mijn hoofd kreeg dat het leven zwaar zou zijn om te dragen
Om op mijn schouders te rusten alle ellende van deze wereld
Oh, deze hoeveelheid tragedie die onmogelijk kan worden verklaard
Wie heeft schoonheid verkeerd gedaan, tenzij het al verloren is.
Die nog meer durft te zingen als alles om me heen instort.
Als je in een jas komt en alles valt uit elkaar en het laatste geloof wankelt
Verander de richting van de dagen die niemand kan tegen elke prijs
Ik wil zingen, Ik wil zingen, naananna, naanannaana
Eindelijk de dood herstellen, het is het enige dat zeker is
Als het oppervlak van de kristallen bol sneeuw of grijs is
Zonder het dienstnummer in de rij, wordt er door ons leven iets verwacht.
Laten we onze dagen doorbrengen met schaamte, ook al is het uiteindelijk niet zo erg.
Die nog meer durft te zingen als alles om me heen instort.
Als je in een jas komt en alles valt uit elkaar en het laatste geloof wankelt
Verander de richting van de dagen die niemand kan tegen elke prijs
Ik wil zingen, Ik wil zingen, naananna, naanannaana
Die nog meer durft te zingen als alles om me heen instort.
Als je in een jas komt en alles valt uit elkaar en het laatste geloof wankelt
Verander de richting van de dagen die niemand kan tegen elke prijs
Ik wil zingen, Ik wil zingen, naananna, naanannaana