Kaija Koo — Avaruuden kevät songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avaruuden kevät" van Kaija Koo.
Songteksten
Hän valmistaa aamusämpylän
On päivä noussut ennen kuin on hän
On taukoamaton lyönti sotarumpujen
Ne kiusaa vaikka hän on jo tottunut siihen
Hän toivoo aivan kaikille aina hyvää, vaikka itse hän kantaa mieltä särkyvää
Kun tyttöä paha vainoaa
Hän tietää tien varamaailmaan
Hän kyllästyy sotarumpujen meteliin
Hän tahtoo nousta niiden ulottumiin
Hän katsoo taivaalle, tietää että kohta on aika nousta taas hyvin pitkään
lentoon
Avaruuteen kevät on tullut taas, kun sen kuutkin vihertää
Hän mielessään sen hetkessä miehittää
Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni
ihmiselämään
Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään
Avaruuteen kevät on tullut jälleen
Ja siellä linnut jo visertää
Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle
Ne matkalla hyytyi ilmakehään
Ja maa näyttää kauniimmalta silloin
Kun sitä katselee kauempaa
Kyllä sillä loppuvuoden elää
Kun on nähnyt avaruuden kevään
Kun joku tyttöä päin kävelee
Niin tyttö anteeksi pyytelee
Hän kaikkien tuijottavan häntä luulee
Hän toistenkin puolesta ääniä kuulee
Hän toivoo että kaikilla kaikki hyvin menee
Ja on itse niin herkkä että helisee
Avaruuteen kevät on tullut taas
Kun sen kuutkin vihertää
Hän mielessään sen hetkessä miehittää
Kun ilta sinertää, jos joku sanoo se on iso askel hälle, mutta pieni
ihmiselämään
Tyttö voisi hyvin sanoa tälle, oletko jo sinä nähnyt avaruuden kevään
Avaruuteen kevät on tullut jälleen
Ja siellä linnut jo visertää
Ja sotarummun paukkeet jäi maan päälle
Ne matkalla hyytyi ilmakehään
Ja maa näyttää kauniimmalta silloin
Kun sitä katselee kauempaa
Kyllä sillä loppuvuoden elää
Kun on nähnyt avaruuden kevään
Songtekstvertaling
Hij maakt een ochtendbroodje.
Het is een dag voor hij het is.
Er is een non-stop slag van oorlog trommels
Ze pesten hem ook al is hij er al aan gewend.
Hij wenst iedereen altijd het beste, ook al heeft hij zelf ook pijn.
Wanneer een meisje wordt achtervolgd door het kwaad
Hij weet de weg naar de alternatieve wereld.
Hij wordt moe van het lawaai van de oorlog trommels.
Hij wil in hun bereik staan.
Hij kijkt naar de lucht, weet dat het tijd is om weer op te staan voor een zeer lange tijd.
vlucht
In de ruimte is de lente weer gekomen als de manen groen worden
In zijn gedachten, houdt hij het in een oogwenk.
Als de nacht blauw wordt, als iemand zegt dat het een grote stap is voor de bruiloft, maar een kleine.
mensenleven
Ze zou tegen hem kunnen zeggen, Heb je de bron van de ruimte al gezien?
In de ruimte is de lente weer gekomen
En daar fluiten de vogels.
En de trommels van de oorlog bleven op aarde.
Ze zijn onderweg bevroren in de atmosfeer.
En de aarde zal er dan mooier uitzien
Als je er van een afstand naar kijkt
Ja, voor de rest van het jaar zal leven
Als je de bron van de ruimte hebt gezien
Als iemand naar een meisje loopt
Zo verontschuldigt het meisje zich.
Hij denkt dat iedereen naar hem staart.
Hij hoort stemmen voor elkaar.
Hij hoopt dat iedereen in orde is.
En hij is zo gevoelig, hij plast.
In de ruimte is de lente weer gekomen
Als de manen groen worden
In zijn gedachten, houdt hij het in een oogwenk.
Als de nacht blauw wordt, als iemand zegt dat het een grote stap is voor de bruiloft, maar een kleine.
mensenleven
Ze zou tegen hem kunnen zeggen, Heb je de bron van de ruimte al gezien?
In de ruimte is de lente weer gekomen
En daar fluiten de vogels.
En de trommels van de oorlog bleven op aarde.
Ze zijn onderweg bevroren in de atmosfeer.
En de aarde zal er dan mooier uitzien
Als je er van een afstand naar kijkt
Ja, voor de rest van het jaar zal leven
Als je de bron van de ruimte hebt gezien