Kafka Tamura — Somewhere Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Else" van Kafka Tamura.
Songteksten
My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere else
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please
She said don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as a lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black
My heart is somewhere else
All I can think about is my sorry self
My life is on the shelf
Gaze at my welcomed state, but my heart is somewhere
The chart of all my wealth
Must remain high
To retain pride
The splash of selfishness
Keeps all eyes on me, don’t forget me please
Don’t put yourself in my head, all the mess
all the dread that we dress as the lady
it seems so crazy, can’t wait up to wake up and see what we’re up against
Don’t doubt the fact that we should have relaxed
made the most of the coast and the after-splash
can’t not look back and it’s matter of fact that we ruined the shade of black
If quiets the word for the ones who aren’t heard
she’s a mute, never knew but the truth is she’s not important enough
all her content rough, she can slur but she’s never heard
Make the tea, make it sweet, making time to say sorry.
Make it white or make it strong, making time to say she’s wrong.
Put her down, make sure she is to the ground.
And then you say, that I’m sorry and I miss the way we used to smile.
Songtekstvertaling
Mijn hart is ergens anders.
Ik kan alleen maar aan mezelf denken.
Mijn leven staat op de plank
Kijk naar mijn welkome staat, maar mijn hart is ergens anders
De kaart van al mijn rijkdom
Moet hoog blijven
Om trots te behouden
De plons van egoïsme
Hij houdt me in de gaten. vergeet me niet.
Ze zei dat je jezelf niet in mijn hoofd moest steken, al die rotzooi.
al de angst dat we ons kleden als een dame
het lijkt zo gek, Ik kan niet wachten om wakker te worden en te zien waar we mee te maken hebben.
Twijfel niet aan het feit dat we ons hadden moeten ontspannen.
profiteerde van de kust en de na-splash
we kunnen niet omkijken en het is een feit dat we de schaduw van zwart hebben verpest.
Mijn hart is ergens anders.
Ik kan alleen maar aan mezelf denken.
Mijn leven staat op de plank
Kijk naar mijn welkome staat, maar mijn hart is ergens
De kaart van al mijn rijkdom
Moet hoog blijven
Om trots te behouden
De plons van egoïsme
Hij houdt me in de gaten. vergeet me niet.
Stop jezelf niet in mijn hoofd, al die rotzooi.
al de angst dat we ons kleden als de dame
het lijkt zo gek, Ik kan niet wachten om wakker te worden en te zien waar we mee te maken hebben.
Twijfel niet aan het feit dat we ons hadden moeten ontspannen.
profiteerde van de kust en de na-splash
we kunnen niet omkijken en het is een feit dat we de schaduw van zwart hebben verpest.
Als het woord voor degenen die niet gehoord worden
ze is een doofstomme, nooit geweten, maar de waarheid is dat ze niet belangrijk genoeg is.
al haar inhoud ruw, ze kan slurpen, maar ze heeft nog nooit gehoord
Maak de thee, maak het zoet, maak tijd om sorry te zeggen.
Maak het wit of maak het sterk, maak tijd om te zeggen dat ze het mis heeft.
Zet haar neer, zorg ervoor dat ze op de grond is.
En dan zeg je, dat het me spijt en ik mis de manier waarop we vroeger glimlachten.