Kafka Tamura — Bloodstains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodstains" van Kafka Tamura.
Songteksten
You stand out like bloodstains
On my shirt
Just another way to get under her skirt
Against the light there’s always darkness that lurks
And in the dark there’s never light
You stand out like the mud stains in dry dirt
Just another way to get into his words
Againt the light there’s always darkness that lurks
And in the dark there’s never light
Pretty things that only we could
rest now
If only I could fly I might try to Pretty things that only we could
rest now
If only I could swim I might try to sink
Pretty things that only we could
rest now
If only I could fly I might try to fall
I’ve searched around this world enough
To know it’s full of emptiness
I’ve spoken out
You told me so It seems the world just can’t let go
I’ve searched around this world enough
To know it’s full of emptiness
I’ve spoken out
You told me so It seems the world just can’t let go
Songtekstvertaling
Je valt op als bloedvlekken.
Op mijn shirt
Gewoon een andere manier om onder haar rok te komen.
Tegen het licht is er altijd duisternis die op de loer ligt.
En in het donker is er nooit licht
Je valt op als de moddervlekken in droog vuil.
Gewoon een andere manier om in zijn woorden te komen
Weer het licht Er is altijd duisternis die op de loer ligt
En in het donker is er nooit licht
Mooie dingen die alleen wij konden
rust nu
Als ik kon vliegen, kon ik mooie dingen proberen die alleen wij konden.
rust nu
Als ik kon zwemmen, kon ik proberen te zinken.
Mooie dingen die alleen wij konden
rust nu
Als ik kon vliegen, kon ik proberen te vallen.
Ik heb genoeg rond deze wereld gezocht.
Om te weten dat het vol is met leegte
Ik heb gesproken.
Je hebt het me verteld, dus het lijkt erop dat de wereld niet kan loslaten.
Ik heb genoeg rond deze wereld gezocht.
Om te weten dat het vol is met leegte
Ik heb gesproken.
Je hebt het me verteld, dus het lijkt erop dat de wereld niet kan loslaten.