Кафе — Existence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Existence" van Кафе.
Songteksten
Господа, мой вердикт: наш экзистенс — чистейшая липа,
А бессонные ночи в дыму — стопроцентное зло
Я томлюсь в этом душном метро в ожидании гриппа
Или чуда — того, что однажды почти что пришло
Мы сквозь сон наблюдали еще одно странное лето
И еще одно странное лето опять позади
Сквозь граненый стакан не увидеть астрального света
С «белым другом» в обнимку рунический смысл не найти
Приветствуя новый рассвет молчаливым «ура»
С тоской вспоминая свой дерзкий и трепетный пыл
Я хотел изменить этот мир сегодня с утра,
Но будильник молчал, и мир остался таким, какой был
Господа, я не сноб, но позвольте разок усомниться
В том, что сам я когда-то втирал тем, кто старше, в сердцах
Блеск заветной звезды отключился на возрасте «тридцать»
И теперь лишь залысины гордо блестят в волосах
Стук колес, скрип сидений — на миг просыпаюсь от скрипа
Озираюсь вокруг и опять улетаю во сне
И томлюсь в этом душном метро в ожидании гриппа
Так как чуда, похоже, уже дожидаться не мне
Songtekstvertaling
Heren, mijn oordeel: ons bestaan is de zuiverste Linden.,
En slapeloze nachten in de rook - honderd procent slecht
Ik kwijn in deze stoffige Metro wachtend op de griep.
Of een wonder-iets dat ooit bijna kwam
We keken nog een vreemde zomer in onze slaap
En weer een vreemde zomer is voorbij.
Je kunt astrale licht niet zien door een gesneden glas.
Met een "blanke vriend" in een omhelzing, wordt de runische betekenis niet gevonden
Groet de nieuwe dageraad met een stille " hoera"
Met verlangen zijn gedurfde en trillende vurige herinnering
Ik wilde deze wereld veranderen vanmorgen.,
Maar de wekker was stil en de wereld bleef zoals hij was.
Heren, Ik ben geen snob, maar laat me het eens vragen.
In wat ik zelf ooit wreef over ouderen, in de harten van
De glans van de gekoesterde ster werd uitgeschakeld op de leeftijd van ' 30"
En nu glinstert alleen de terugtrekkende haarlijn trots in haar haar
Het rammelen van wielen, het kraken van stoelen-voor een moment word ik wakker van het kraken
Ik kijk rond en vlieg weer weg in mijn slaap
En kwijnend in deze stoffige Metro wachtend op de griep
Aangezien het wonder niet meer op mij wacht.