Кафе — Это был последний раз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это был последний раз" van Кафе.
Songteksten
16:05, вокзал
Состроим-ка умные лица
Мой поезд опять опоздал
Так что можешь немножко позлиться
Славно, что нам с тобой
Не по пути с толпой
Мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Морщинки таятся у глаз —
Не виделись мы слишком долго
Подобная встреча для нас
Как для бойца — самоволка
Сорваны тормоза,
Снова глаза в глаза —
Как трудно порою любовь возродить из осколка
День проходит, ночь проходит, утро настаёт
Шум дождя разбудит нас
И никто из нас с тобою даже не поймёт —
Это был последний раз
Коль что-то не так — прости,
Видать, не сезон веселиться
Мой голос, увы, не ахти
Мой город, увы, не столица
Сумрачен цвет лица
На правой все нет кольца
Но, раз мы встретились, значит и дождь не посмеет пролиться
Songtekstvertaling
16: 05, station
Laten we slimme gezichten trekken.
Mijn trein was weer te laat.
Zodat je een beetje boos kan worden.
Het is leuk dat jij en ik
Niet onderweg met de menigte.
We hebben elkaar ontmoet, dus de regen zal niet durven te vallen
Rimpels liggen op de loer bij de ogen. —
We hebben elkaar al te lang niet meer gezien.
Zo ' n bijeenkomst is voor ons.
Wat betreft de AWOL vechter
De remmen zijn kapot.,
Weer oog in oog —
Hoe moeilijk het soms is om de liefde van een fragment te doen herleven
Dag gaat voorbij, nacht gaat voorbij, ochtend komt
Het geluid van de regen zal ons wakker maken
En niemand van ons met jou zal het begrijpen. —
Dit was de laatste keer.
Als er iets mis is, dan spijt het me.,
Blijkbaar is het niet het seizoen om plezier te hebben.
Mijn stem is helaas niet zo goed.
Mijn stad is helaas niet de hoofdstad.
Donkere teint
De juiste heeft nog steeds geen ring.
Maar als we elkaar ontmoeten, betekent het dat de regen niet durft te vallen.