Kadenzza — Mother's Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother's Flesh" van Kadenzza.
Songteksten
Relieve your thirst
stave off your hunger
what satisfy your desire is the very thing
yes, it’s mother’s flesh and blood.
My sword licks its lips up your body
you will taste of my sword of lusts
ready to do it
no time to pray
no way to escape
no one to help you…
Any happy childhood memories
any touch of soft and warm mother’s hands
you have these memories no longer
she is gonna be your flesh and blood.
«Mother' I’m thirsty»
«Drink some wine from the jar»
«That's your mother’s blood you’re drinking»
«Mother, a little bird in the chimney says I’m drinking your blood»
«Throw your cloak at it»
Having eaten the meat and drunk the blood,
the little girl turned to her mother and said
«I don’t know why, but I’m very sleepy…»
«Come over here and rest»
The girl undressed and approached the bed…
where her mother lay in a strange position…
with a hood pulled over her face.
«Mother, what big ears you have»
«Mother, what big eyes you have»
«Mother, what big claws you have»
«Mother, what big teeth you have»
Spouting warm blood I’ve been looking for
your fresh heart still beating in my hand
I suck your juicy brain from the skull
your eyeballs stare into space at nothing.
Ready for death
no time to pray
no way to escape
no one to help you…
Heaven loves hell
hell needs heaven
a fallen angel once has borne wolf a son
that is me, a child of mixed blood.
You only curse my fate, innate evil
defile your purity with my original sin.
I can suck the cock of your god
I can f**k your sacred god…
And then the wolf
ate up little red riding hood…
Songtekstvertaling
Uw dorst verlichten
blijf van je honger af.
wat je wens bevredigt is het
Ja, Het is moeder ' s vlees en bloed.
Mijn zwaard likt zijn lippen op je lichaam
je zult mijn zwaard der Lusten proeven.
klaar om het te doen
geen tijd om te bidden.
geen manier om te ontsnappen
niemand om je te helpen.…
Gelukkige jeugdherinneringen
elke aanraking van zachte en warme moeders handen
je hebt deze herinneringen niet meer.
ze wordt je vlees en bloed.
"Moeder, Ik heb dorst»
"Drink wat wijn uit de pot»
"Dat is je moeders bloed dat je drinkt»
"Moeder, een vogeltje in de schoorsteen zegt dat ik je bloed drink»
"Gooi je mantel er naar»
Na het eten van het vlees en het drinken van het bloed,
het kleine meisje wendde zich tot haar moeder en zei:
"Ik weet niet waarom, maar ik ben erg slaperig…»
"Kom hier en rust uit»
Het meisje kleedde zich uit en benaderde het bed.…
waar haar moeder in een vreemde positie lag…
met een kap over haar gezicht getrokken.
"Moeder, wat heb je grote oren»
"Moeder, wat heb je grote ogen»
"Moeder, wat heb je grote klauwen»
"Moeder, wat heb je grote tanden»
Ik zocht naar warm bloed.
je frisse hart klopt nog steeds in mijn hand
Ik zuig je sappige brein uit de schedel.
je ogen staren de ruimte in naar niets.
Klaar voor de dood
geen tijd om te bidden.
geen manier om te ontsnappen
niemand om je te helpen.…
De hemel houdt van de hel.
de hel heeft de hemel nodig.
een gevallen engel heeft ooit een wolf een zoon gedragen
dat ben ik, een kind van gemengd bloed.
Je vervloekt alleen mijn lot, aangeboren kwaad.
je reinheid bezoedelen met mijn erfzonde.
Ik kan de lul van je god zuigen.
Ik kan je heilige god f** * * …
En dan de wolf
hij at Roodkapje op.…