Kadenzza — Mononoke (God Of Worm) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mononoke (God Of Worm)" van Kadenzza.
Songteksten
You can hear my pain
oppressed desire in groan
you can feel my face
withering eyes in vain
forest of darkness will weep
with trickles of curse you fear
I am bleeding for mankind
Material Eden
enchanted with fortune in mine
making the gun for your ruin
hiding your rotten face
no need to plead for your life
you are dying in evil fate
I am earthbound god of worm
You can’t run from me the resurrection will come
the gods revenge on you
they are coming …
Remember, twilight in ancient past
holy places where gods breathe
the desecration by humankind
results in the curse of deformed god
I can kill your love
what is love and what is hate?
I can take your life
dirty feelers wind you round
distorted body screaming
lake of life is filled with my blood
I am the bloody heartless god
Return my head back
I will seek and kill you all
over the mountain, over the sea
the evil spirits in everywhere
no need to plead for your life
you are dying in the hopeless world
I am earthbound god of worm
Songtekstvertaling
Je kunt mijn pijn horen.
onderdrukt verlangen in kreunen
je kunt mijn gezicht voelen.
vergeefse ogen
bos van duisternis zal huilen
met strompels van vervloeking waar je bang voor bent.
Ik bloed voor de mensheid.
Materiaal Eden
betoverd door het geluk in de mijne
het maken van het pistool voor je ondergang
je verrotte gezicht verbergen
je hoeft niet voor je leven te pleiten.
je sterft in het kwade lot.
Ik ben Aardgebonden god van de worm
Je kunt niet voor me vluchten. de opstanding zal komen.
de goden nemen wraak op jou.
ze komen eraan. …
Denk eraan, schemering in het verleden
heilige plaatsen waar goden ademen
de ontheiliging door de mensheid
resulteert in de vloek van misvormde god.
Ik kan je liefde doden.
Wat is liefde en wat is haat?
Ik kan je leven nemen.
vuile voelsprieten wind je rond
vervormd lichaam schreeuwend
het meer van het leven is gevuld met mijn bloed.
Ik ben de harteloze god.
Geef mijn hoofd terug.
Ik zal jullie allemaal zoeken en doden.
over de berg, over de zee
de boze geesten overal
je hoeft niet voor je leven te pleiten.
je sterft in de hopeloze wereld.
Ik ben Aardgebonden god van de worm