Kadenzza — Ghost In The Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost In The Shell" van Kadenzza.
Songteksten
Can you see your own face?
Yes, real, true yourself in the mirror is just false
Bilateral symmetry could be made in your memory
The existing reality is no more than fantasy.
Don’t you even know who you are?
Don’t you even know where you’re from?
Can’t you hear you calling yourself
From the shell of lead-gray
The voice you’ve never heard, however it’s just you.
Don’t you even know what’s your name?
Don’t you even know why you live?
Ghost in the shell, lost in hell
To take your soul back beyond the deleted past
Ghost in the shell, lost in hell
We live as human, yes, warm blood we can feel.
This world is like a masquerade
Crazy dancing in slow death
Rape your minds of innocence
All of bodies are artificial,
All of souls are over-written
Ghost-hacked humans, you…
What are you longing for?
Songtekstvertaling
Kun je je eigen gezicht zien?
Ja, echt, waar jij in de spiegel bent is gewoon vals
Bilaterale symmetrie kan worden gemaakt in uw geheugen
De bestaande realiteit is niet meer dan fantasie.
Weet je niet eens wie je bent?
Weet je niet eens waar je vandaan komt?
Hoor je jezelf niet roepen?
Van de schelp van lood-grijs
De stem die je nog nooit gehoord hebt, maar het is alleen jij.
Weet je niet eens hoe je heet?
Weet je niet eens waarom je leeft?
Ghost in the shell, lost in hell
Om je ziel terug te nemen voorbij het verwijderde verleden
Ghost in the shell, lost in hell
We leven als mensen, ja, warm bloed dat we kunnen voelen.
Deze wereld is als een gemaskerd bal.
Gek dansen in slow death
Verkracht je geest van onschuld
Alle lichamen zijn kunstmatig.,
Alle zielen zijn overschreven.
Geesten gehackte mensen, jij…
Waar verlang je naar?