Kaddisfly — The Apparition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apparition" van Kaddisfly.
Songteksten
Pay no mind the vanguard pressure
No sticks left with which to measure now
All of our thoughts once liquid and porous
Hardened and filled
Shatter into pieces of pride
And lore somehow
Oh my god
I’m bleeding from my neck again
Old bygones
Fleeting doves thrown to the wind
To be alive in this chorus
We find our steps play like a verse
That lets lost loved ones shine
And they shine
I hope we can find another way to love, dance discover now
You know we might leave this way
But we won’t die
Not today
Because there is no such thing
Although we will leave this scene
It’s only fragments we see
Just small fragments of you and me To be lost in this sound is to remove the now
To find our true being
The space in between
The shadow of God
The salt of the sea
I once met a man insane
A dapper gentleman with my name
He said «oh with this life you never know what’s a seed if it can’t grow?»
We can measure what we’re worth
By all the things we’ve done since birth
But who’s to know when we’re conceived
Or where we’ll go?
You can rule the world outside
Or you can rule the world within
There’s still an old universe and it rules you
Philosophy’s a nomad
But you’ll be damned if you don’t meet your goals
And hunt down the ghost that haunts us all
You can pick a point in time
And stretch it to infinity
It frames a portrait of our steps
Everything we see
We can’t time the point we pick
That chance is sacred energy
Purpose finds what time forgets
Time forgives what purpose feeds
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave you with heaven’s theft
Everything I’ve faced
It’s easier to look behind
To light already passed away
A recollection of our steps
The outline of all our minds in space
I swear
When the chance is mine to become sound
And stitch in my time my offered space
I’ll leave with you heaven’s theft
Everything I’ve faced
When we finally fall to the ground
And cut all ties with gravity
The earth remembers every step
Everything in threes
It’s easier to fall in love
And throw everything else away
But I’ll remember every step
Everything
I swear
Songtekstvertaling
Let niet op de voorhoededruk.
Geen stokken meer om nu te meten
Al onze gedachten eens vloeibaar en poreus
Gehard en gevuld
Verbrijzel in stukken van trots
En lore op een of andere manier
Oh mijn god
Ik bloed weer uit mijn nek.
Oude verleden tijd
Vluchtige duiven die in de wind worden gegooid
Om in dit koor te leven
We vinden onze stappen spelen als een vers
Dat laat verloren geliefden schijnen
En ze schijnen
Ik hoop dat we een andere manier kunnen vinden om lief te hebben, te dansen ontdek nu
Je weet dat we zo weg kunnen gaan.
Maar we zullen niet sterven.
Vandaag niet.
Want dat bestaat niet.
Hoewel we deze scène zullen verlaten.
We zien alleen fragmenten.
Slechts kleine fragmenten van jou en mij om verloren te zijn in dit geluid is om het nu te verwijderen
Om ons ware wezen te vinden
De ruimte tussen
De schaduw van God
Het zout van de zee
Ik heb ooit een krankzinnige man ontmoet.
Een dappere heer met mijn naam
Hij zei: "met dit leven weet je nooit wat een zaadje is als het niet kan groeien?»
We kunnen meten wat we waard zijn.
Door alle dingen die we hebben gedaan sinds onze geboorte.
Maar wie weet wanneer we verwekt zijn
Of waar we heen gaan?
Je kunt de wereld buiten regeren.
Of je kunt heersen over de wereld van binnen
Er is nog steeds een oud universum en het beheerst je.
Filosofie is een nomade.
Maar je zult verdoemd zijn als je je doelen niet bereikt.
En jaag op de geest die ons allemaal achtervolgt.
Je kunt een punt in de tijd kiezen.
En strek het tot in het oneindige.
Het maakt een portret van onze stappen
Alles wat we zien
We kunnen het punt niet Timen dat we kiezen.
Die kans is heilige energie.
Doel vindt wat de tijd vergeet
De tijd vergeeft welk doel voedt
Als ik de kans krijg om geluid te worden
And stitch in my time my offered space
Ik laat je achter met de diefstal van de hemel.
Alles wat ik heb meegemaakt
Het is makkelijker om achterom te kijken.
Aan het licht al voorbij gegaan
Een herinnering aan onze stappen
De schets van al onze geesten in de ruimte
Ik zweer het.
Als ik de kans krijg om geluid te worden
And stitch in my time my offered space
Ik ga met je mee, de diefstal van de hemel.
Alles wat ik heb meegemaakt
Als we eindelijk op de grond vallen
En alle banden met de zwaartekracht verbreken
De aarde herinnert zich elke stap
Alles in drieën
Het is makkelijker om verliefd te worden
En al het andere weggooien.
Maar Ik zal elke stap onthouden.
Alles
Ik zweer het.