Kaddisfly — campfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "campfire" van Kaddisfly.
Songteksten
Welcome to your life
You better watch your steps
Well, they could turn to fire
That could sear through your shoes
And through your feet
Move up your legs and eat away your heart until you
You walk a path with love
Then you could be happy
And your feet and head and heart will
Get along comfortably
And you might even breathe easily
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Makes no difference how hard you try for any
Period of time or length or distance
Under any pressure, in any environment
Walk your path, but, man,
You better watch your step
They’ll burst to flames
If you don’t pay the ground a bit of respect
And walk your path with love
And thank the air above
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Albeit obvious
If we don’t speak
No one can lend an ear
With anyone
Or with anything
Or underneath a budding tree
No matter how much you’ve thought
Or how much you’ve grown
Or how much you’ve learned
Or how much you think you know
Or how much you’ve grieved
Or you’ve forgiven
Or how much you love
You will never know
Albeit obvious
We hardly seek
But hope to find you there
Albeit obvious
We’ll never die
We’ll merely disappear
Songtekstvertaling
Welkom in je leven.
Pas op waar je loopt.
Ze kunnen in vuur veranderen.
Dat kan door je schoenen sieren.
En door je voeten
Beweeg je benen omhoog en eet je hart weg tot je
Je bewandelt een pad met liefde
Dan zou je gelukkig kunnen zijn.
En je voeten en hoofd en hart zullen
Ga lekker met elkaar om.
En je zou zelfs gemakkelijk kunnen ademen
Zij het voor de hand liggende
We zoeken nauwelijks
Maar ik hoop je daar te vinden.
Maakt niet uit hoe hard je je best doet.
Periode of lengte of afstand
Onder elke druk, in elke omgeving
Bewandel je pad, maar, man,
Pas maar op waar je loopt.
Ze zullen in vlammen opgaan.
Als je niet betaalt de grond een beetje respect
En je pad bewandelen met liefde
En dank de lucht boven
Zij het voor de hand liggende
We zoeken nauwelijks
Maar ik hoop je daar te vinden.
Zij het voor de hand liggende
Als we niet praten
Niemand kan een oor lenen
Met iedereen
Of met iets.
Of onder een ontluikende boom
Het maakt niet uit hoeveel je hebt gedacht
Of hoeveel je gegroeid bent.
Of hoeveel je geleerd hebt
Of hoeveel je denkt te weten
Of hoeveel je hebt gerouwd
Of je hebt vergeven
Of van hoeveel je houdt
Je zult het nooit weten.
Zij het voor de hand liggende
We zoeken nauwelijks
Maar ik hoop je daar te vinden.
Zij het voor de hand liggende
We zullen nooit sterven.
We verdwijnen gewoon.