Kacy Crowley — Rebellious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebellious" van Kacy Crowley.
Songteksten
Began my life clean in braids and fresh scrubbed
In spite of the noise I always felt loved
But I got bored, I took a major detour
Games get old even for a child
When you are born with the sweet taste to be wild
When I heard my first rock and roll song
I knew something big was going on
I turned thirteen and I tried smoking pot
It was Halloween so we didn’t get caught
Dressed up like hobos and hookers
Eating candy like crooks in the bushes
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Then the Grateful Dead came to me like a wave on the air
I didn’t shave my legs for at least two years
One year of college tripping on the sky
Draped in silkscreen, tapestry and tye-dye
I took a bus to Los Angeles all by myself
I left reality on a green childhood shelf
My best friend Robbie gone and robbed a bank
He gave me money and I just said thanks
We are rebellious
We tried everything once and maybe more
We are rebellious
We do life until we are sore
Rebellious young women
Then I went home unrecognizable
My mother said, «What happened? You used to be beautiful»
I dyed my hair and I got tattooed
And I let my body be recklessly used
Will I surrender and learn to fight
Like camouflage through the dark and the light?
From the bottom of my dreams comes the sound
I wear my music like a broken crown
Songtekstvertaling
Begon mijn leven schoon in vlechten en vers geschrobd
Ondanks het lawaai voelde ik me altijd geliefd
Maar ik verveelde me, Ik nam een grote omweg
Spelletjes worden oud, zelfs voor een kind.
Als je geboren bent met de zoete smaak om wild te zijn
Toen ik mijn eerste rock and roll lied hoorde
Ik wist dat er iets groots aan de hand was.
Ik werd dertien en probeerde wiet te roken.
Het was Halloween zodat we niet gepakt werden.
Verkleed als zwervers en hoeren.
Snoep eten als boeven in de bosjes
We zijn opstandig.
We hebben alles een keer geprobeerd en misschien meer.
We zijn opstandig.
We leven tot we pijn hebben.
Toen kwamen de dankbare doden naar me toe als een golf in de lucht
Ik heb m ' n benen twee jaar niet geschoren.
Een jaar van college trippen aan de hemel
Bedekt met tye-kleurstof, van zijde of Van tapisserieën
Ik nam de bus naar Los Angeles helemaal alleen.
Ik liet de realiteit achter op een groene kinderplank
Mijn beste vriend Robbie heeft een bank beroofd.
Hij gaf me geld en ik zei gewoon bedankt.
We zijn opstandig.
We hebben alles een keer geprobeerd en misschien meer.
We zijn opstandig.
We leven tot we pijn hebben.
Opstandige jonge vrouwen
Toen ging ik naar huis, onherkenbaar.
Mijn moeder zei: "Wat is er gebeurd? Je was vroeger mooi.»
Ik heb mijn haar geverfd en ik ben getatoeëerd.
En ik liet mijn lichaam roekeloos gebruiken
Zal ik me overgeven en leren vechten
Zoals camouflage door het donker en het licht?
Uit de bodem van mijn dromen komt het geluid
Ik draag mijn muziek als een gebroken Kroon