Kacey Musgraves — Family Is Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Is Family" van Kacey Musgraves.
Songteksten
They’re there for your first year, they give you your first beer
When you get your heart broke, they’re there for your worst year
Don’t get you at all, but your apple don’t fall too far from 'em
They own too much wicker and drink too much liquor
You’d wash your hands of them, but blood’s always thicker
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
They’re there when you’re married, divorced, and remarried
You fall out of touch, but then someone gets buried
And you’re right back together like no time has ever gone by Can’t live with or without 'em; you might talk about 'em
But if someone else does, well, then you’ll knock 'em out cause
When it’s all said and done, they’re the only ones that you got
Family is family, in church or in prison
You get what you get, and you don’t get to pick 'em
They might smoke like chimneys, but give you their kidneys
Yeah, friends come in handy, but family is family
Yeah, family is funny, they’ll ask you for money
Even though they know you ain’t got no money
They show up at Christmas, get up in your business
They might not be fancy, but family is family
You might look just like 'em; that don’t mean you’re like 'em
But you love 'em
Songtekstvertaling
Ze zijn er voor je eerste jaar, ze geven je je eerste biertje.
Als je hart gebroken wordt, zijn ze er voor je slechtste jaar.
Ik begrijp je helemaal niet, maar je appel valt niet te ver van ze.
Ze bezitten te veel rieten en drinken te veel drank.
Je zou je handen ervan wassen, maar het bloed is altijd dikker.
Je lijkt misschien op ze, maar dat betekent niet dat je op ze lijkt.
Maar je houdt van ze.
Familie is familie, in de kerk of in de gevangenis
Je krijgt wat je krijgt, en je mag ze niet uitkiezen.
Ze roken als schoorstenen, maar geven je hun nieren.
Ja, vrienden komen van pas, Maar familie is familie.
Ze zijn er als je getrouwd, gescheiden en hertrouwd bent.
Je raakt het contact kwijt, maar dan wordt er iemand begraven.
En jullie zijn weer bij elkaar alsof er nooit een tijd voorbij is gegaan kan niet leven met of zonder hen; je zou over hen kunnen praten
Maar als iemand anders dat doet, dan sla je ze neer.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zijn zij de enige die je hebt.
Familie is familie, in de kerk of in de gevangenis
Je krijgt wat je krijgt, en je mag ze niet uitkiezen.
Ze roken als schoorstenen, maar geven je hun nieren.
Ja, vrienden komen van pas, Maar familie is familie.
Ja, familie is grappig, ze zullen je om geld vragen.
Ook al weten ze dat je geen geld hebt.
Ze verschijnen met Kerstmis, komen in jouw zaken.
Ze zijn misschien niet chique, maar familie is familie.
Je lijkt misschien op ze, maar dat betekent niet dat je op ze lijkt.
Maar je houdt van ze.