Kacey Musgraves — Back On The Map songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back On The Map" van Kacey Musgraves.

Songteksten

Gotten too far off the map
Not so sure I can get back.
Was I the one who drifted off?
Did I take advantage of good love?
'Cause I swear I did everything I could’ve done
But what good is love without the trust?
Does anybody wanna
Put me back, put me back on the map?
I’d be all about it
I’d do anything, anything
That you asked
'Cause honestly I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map
Something steady, something good
Is probably closer than I thought it could be All this off the grid is getting old
And my compass says I’m getting close
But I don’t know, it’s hard to read
So I’ll just keep moving
Hoping someone out there’s gonna
Put me back, put me back on the map
I’d be all about it
I’d do anything, anything
That you asked
'Cause honestly I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map
S.O.S, it’s out of hand
Just holding out for love again
I’m sending signals, find me fast
I know, I know
There’s gotta be somebody who can
Put me back, put me back on the map
Cause I’d be all about it
I’d do anything anything
That you asked
'Cause honestly I’ve been
Out of touch and out of reach
Just looking for someone, anything
That’s finally gonna put me back
Put me back on the map

Songtekstvertaling

Te ver van de kaart.
Ik weet niet of ik terug kan.
Was ik degene die afdwaalde?
Heb ik misbruik gemaakt van goede liefde?
Want Ik zweer dat ik alles heb gedaan wat ik had kunnen doen .
Maar wat heb je aan liefde zonder vertrouwen?
Wil iemand ...
Me terugzetten, me weer op de kaart zetten?
Ik zou er helemaal voor zijn.
Ik zou alles doen, alles.
Dat vroeg je me.
Want eerlijk gezegd heb ik
Buiten aanraking en buiten bereik
Ik zoek iemand, wat dan ook.
Dat brengt me eindelijk terug.
Zet me terug op de kaart.
Iets positiefs, iets goeds.
Is waarschijnlijk dichterbij dan ik dacht dat het allemaal van de radar zou kunnen zijn wordt oud
En mijn kompas zegt dat ik dichtbij ben.
Maar ik weet niet, het is moeilijk te lezen.
Dus ik blijf gewoon in beweging.
Ik hoop dat er iemand is die ...
Zet me terug op de kaart.
Ik zou er helemaal voor zijn.
Ik zou alles doen, alles.
Dat vroeg je me.
Want eerlijk gezegd heb ik
Buiten aanraking en buiten bereik
Ik zoek iemand, wat dan ook.
Dat brengt me eindelijk terug.
Zet me terug op de kaart.
SOS, het loopt uit de hand.
Ik probeer weer liefde te vinden.
Ik stuur signalen, vind me snel.
Ik weet het.
Er moet iemand zijn die dat kan.
Zet me terug op de kaart.
Want ik zou er helemaal voor zijn.
Ik zou alles doen.
Dat vroeg je me.
Want eerlijk gezegd heb ik
Buiten aanraking en buiten bereik
Ik zoek iemand, wat dan ook.
Dat brengt me eindelijk terug.
Zet me terug op de kaart.