Kabát — STAREJ BAR songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "STAREJ BAR" van Kabát.
Songteksten
Já jednou šel, nevěděl sem kam a potkal holku špinavou
Řek´jen pojď, ať nejdu sám a šli sme chůzí houpavou
Tam za rohem je starej bar a ještě starší barmanskej
Povídá mi, proč nejdeš tam, ten nápad nebyl zas tak zlej
Židlí pár, na klavíru prach a všude kolem děsnej klid
V rohu hrál tiše automat ten kdysi dávno slavnej hit
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Já bez peněz a hladovej řek´mi, jestli vážně chceš
Jez a pij, jen mi slovo dej že už tu se mnou zůstaneš
To vám byl ale divnej chlap jenom se usmál, jak tam stál
Tohle snad ne, to vedle šláp žízeň je velká, tak sem to vzdal
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Já jed a pil a pak pochopil komu že sem ten slib dal
Mělo mi to dojít dřív když se tak ďábelsky smál
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Tak mi napít dej, ať se to tu trochu hejbá
Dneska ještě nejdem spát
Budem trochu žít, nakonec co jinýho zbejvá
Tak mi můžeš plnou dát
Songtekstvertaling
Ik ging een keer, Ik wist niet waarheen, en ik ontmoette een vies meisje.
♪ Tell me not to go alone and we walk in a swing ♪
Er is een oude bar om de hoek en een nog oudere barkeeper.
Hij vertelt me waarom ga je niet naar daar, het idee was niet zo slecht.
Een paar stoelen, stof op de piano en overal.
In de hoek, de gokkast speelde rustig de eens beroemde hit
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.
Ik ben blut en hongerig, als je echt wilt
Eet en drink, geef me het woord dat je bij me blijft.
Dat was een rare vent die lachte terwijl hij daar stond.
Dit misschien niet, de volgende stap de dorst is geweldig, dus ik gaf het op
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.
Ik At en dronk, en toen begreep ik aan wie ik die belofte deed.
Ik had het eerder moeten weten toen hij zo duivels lachte.
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.
Dus geef me een drankje zodat het een beetje beweegt.
We gaan vannacht niet slapen.
We zullen een beetje leven, uiteindelijk wat er over is
Dan kun je me een volle geven.