Kabát — REBEL songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "REBEL" van Kabát.
Songteksten
Někdy cestou do práce
Já vídával jsem chlápka
Měl na sobě huberťák
A pivo nasával
Rozplýval se štěstím
Když o zem cinkla zátka
Slzely mu oči jak se lidem smál
Ve dne coural městem
A v parku ženský děsil
Po nocích hrál sóla
Na víka popelnic
Samý sprostý věci
Na baráky kreslil
A když zkrátka nechtěl
Tak nedělal nic
Rebel — už je tady
Rebel — má svý vady
Rebel — tu stál
Všem se nám smál
Dlouho tady nebyl
A možná už je v pánu
A mě zbejvá na něj
Jejenom vzpomínat
Ale až se naštvu
Dám pěstí do zdi ránu
Koupím si lahváče
A půjdu se všem smát
Rebel…
Songtekstvertaling
Soms op weg naar het werk
Ik zag vroeger een man.
Hij droeg een hubber.
En bier was waardeloos.
Hij glimlachte van geluk.
Wanneer een plug klikte op de grond
Zijn ogen waren traanachtig als mensen lachten.
Overdag zwierf hij door de stad.
En in het park waren de vrouwen bang
Hij speelde 's nachts solo' s.
Op deksels van de bakken
Allerlei smerige dingen.
Op de huizen getekend
En toen hij gewoon niet wilde
Dus hij deed niets.
Rebel-hij is hier
Rebel-heeft zijn gebreken
Rebel-stond hier
Hij lachte ons allemaal uit.
Hij is hier nog niet lang.
En misschien is hij al in de Heer
En ik blijf bij hem.
Het is alleen om te onthouden
Maar als ik boos word
Ik sla de muur met mijn vuist.
Ik koop flessen.
En ik ga iedereen uitlachen.
Rebel…