Kabát — Moderní děvče songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moderní děvče" van Kabát.
Songteksten
Moderní devče, když chlapce spatří
Vypadá jak klaun do cirkusu patří
Růžovou vestu a modrý voči
Na diskotéce kolem se točí
Jú ten je báječný, jistě má prachy
Můj sen je vypadat jednou tak taky
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderní holky nosej pěkný nohy
Vypadaj svatě, jenže maj rohy
To sem si našel moc špatnou cestu
Piju a kouřím, ježiš já klesnul
Chtěl bych být jiný, bystrý a krásný
Milovat děvče a být s ním šťastný
Oléo, oléo Leo Kangasero
Jenže já sem
Denně vožralej, denně vožralej
Mám velikej pupek smrdim a sem špinavej
Hodně piju, jím, ženský nebalím
A když někdy vo sobě vím hned to oslavím
Denně vožralej…
Oh Yes
Songtekstvertaling
Modern meisje als ze een jongen ziet
Een circusclown hoort thuis.
Roze vest en blauwe ogen
Bij de disco draait het rond.
Hij is geweldig, ik weet zeker dat hij geld heeft.
Mijn droom is om er ook eens zo uit te zien.
Oléo, oléo Rio de Janeiro
Moderne meisjes dragen mooie benen.
Ze zien er heilig uit, maar ze hebben hoorns.
Ik ben op een slechte manier gekomen.
Ik drink en rook, Jezus Ik ben gevallen
Ik zou graag anders zijn, helder en mooi
Hou van een meisje en wees gelukkig met hem
Oléo, oléo Leo Kangasero
Maar ik ben hier.
Dagelijks dronken, dagelijks dronken
Ik heb een grote navel en ik ruik vies.
Ik drink veel, ik eet, ik neem geen vrouwen mee.
En als ik ooit van mezelf weet, zal ik het meteen vieren.
Elke dag dronken…
Oh Ja