Kabát — Kdoví jestli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kdoví jestli" van Kabát.
Songteksten
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
A co vítr? Severní vítr nemusí bejt rovnou krutej
A v týhle Zemi na prameni panák dutej
Přeju Vám nervy pevný jak železný dráty
Ať stojí při nás i všichni svatý!
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Tak čemu věřit? Snad jenom bytostem, co lítaj kolem hlavy
Nosí nám tajný, ale zaručený zprávy
A taky dary, který bojíme se vrátit
A to si pište, že budem platit
Já musim jít, najdu ji sám
Už jenom pro ten pocit, že ji znám
Já projdu Zem a třeba celej svět
Bude to chvíle anebo pár let
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Všechno je jinak, nasraná Země chrlí tuny žhavý lávy
Děti na stráni hledaj fialový krávy
Jak pravda vypadá, kdo z Vás to ví?
Nikdo ji nezná, stejně jak rychle objeví se, rychle zmizí
Doufám, že nelže a je pořád stejně ryzí
A slzy na pavlači neroní
Kdoví jestli, jestli jsou na měsíci vůbec nějaký stopy
A proč kope kolem sebe kdo se topí
Jakej sval to Zemí otáčí
Jak je to s pravdou? S pravdou se šetří, možná proto, aby zbyla
Je flekatá jak dalmatin, je černobílá
Chudák holka, s dechem nestačí
Songtekstvertaling
Wie weet of er aanwijzingen zijn op de maan.
En waarom hij rondneust wie verdrinkt
Welke spier draait het?
Hoe zit het met de waarheid? Met de waarheid is gered, misschien, zodat het blijft
Ze wordt gezien als een Dalmatiër, ze is zwart-wit.
Arm meisje, met Adem is niet genoeg
En de wind? De noordwind hoeft niet wreed te zijn.
En in dit land op de fontein een schot van leegte
Ik wens je zenuwen zo hard als ijzeren draden
Moge alle heiligen ons bijstaan!
Alles is anders, de boze aarde spuwt tonnen hete lava
Kinderen op de heuvel op zoek naar paarse koeien
Hoe ziet de waarheid eruit, wie van jullie weet dat?
Niemand kent haar, net zo snel als ze verschijnt, verdwijnt snel.
Ik hoop dat hij niet liegt en dat hij nog net zo zuiver is.
En tranen op het paviljoen vergieten niet
Dus wat te geloven? Misschien vliegen er gewoon wezens rond hun hoofd.
Hij brengt ons geheime, maar gegarandeerde boodschappen.
En ook de gaven die we vrezen terug te keren
En reken maar dat we zullen betalen.
Ik moet gaan. Ik vind haar zelf wel.
Gewoon voor het gevoel dat ik haar ken.
Ik loop door de aarde en de hele wereld.
Het zal een tijdje of een paar jaar duren.
Wie weet of er aanwijzingen zijn op de maan.
En waarom hij rondneust wie verdrinkt
Welke spier draait het?
Hoe zit het met de waarheid? Met de waarheid is gered, misschien, zodat het blijft
Ze wordt gezien als een Dalmatiër, ze is zwart-wit.
Arm meisje, met Adem is niet genoeg
Alles is anders, de boze aarde spuwt tonnen hete lava
Kinderen op de heuvel op zoek naar paarse koeien
Hoe ziet de waarheid eruit, wie van jullie weet dat?
Niemand kent haar, net zo snel als ze verschijnt, verdwijnt snel.
Ik hoop dat hij niet liegt en dat hij nog net zo zuiver is.
En tranen op het paviljoen vergieten niet
Wie weet of er aanwijzingen zijn op de maan.
En waarom hij rondneust wie verdrinkt
Welke spier draait het?
Hoe zit het met de waarheid? Met de waarheid is gered, misschien, zodat het blijft
Ze wordt gezien als een Dalmatiër, ze is zwart-wit.
Arm meisje, met Adem is niet genoeg