Kabát — ELVIS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ELVIS" van Kabát.
Songteksten
Dřív než přijde bílý den
Já budu umytý a hladce oholen a v lati
A do práce to tedy nepůjdu
Poněvadž z práce se mi vždycky žíly zkrátí
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A nad hlavou mi ohňostroj vždy bouchal
A vy nevíte co já měl prstenů
Vagóny saténu, cadillac, peníze a styl
To já nosil kalhoty do zvonu
Z platiny manžety
Ještě když nikdo z vás to nenosil
Já býval kdysi král
Co na kytáru hrál
A kdekdo mě tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej já rock’n’roll vám míchal
Nejprve peníze pak ženy odejdou
Lapiduch na Áru, jedinej kdo tě poslouchá
Zbejvá ti poslední tažení
Tohleto vážení, dámy a pánové, byl sám
Rock’n’rollu král
Na kytáru hrál
A kde kdo ho tu znal
A tak si užíval
Miliony krásných žen
Barel whisky den co den
A to všechno proto jen
Že zemitej on rock’n’roll vám míchal
Songtekstvertaling
Voor de witte dag komt
Ik zal worden gewassen en glad geschoren en in lati
En ik ga niet werken.
Omdat mijn aderen altijd korter worden van het werk.
Ik was koning.
Wat hij speelde op de gitaar
En iedereen hier kende me.
En over mijn hoofd stootte het vuurwerk altijd.
En je weet niet wat ik had ringen
Wagens van satijn, cadillac, geld en stijl
Ik droeg mijn broek naar de bel.
Van platina manchet
Toen niemand van jullie het ooit droeg.
Ik was koning.
Wat hij speelde op de gitaar
En iedereen hier kende me.
En dus genoot hij van zichzelf.
Miljoenen mooie vrouwen
Elke dag een vat whisky.
En dat allemaal omdat
Dat aardse me rock ' N ' roll roerde je
Eerst het geld, dan de vrouwen.
Lapiduch op ára, de enige die naar je luistert.
Je hebt nog één laatste campagne over.
Dit, dames en heren, was alleen.
Rock ' n ' roll king
Hij speelde gitaar.
En waar kende iemand hem?
En dus genoot hij van zichzelf.
Miljoenen mooie vrouwen
Elke dag een vat whisky.
En dat allemaal omdat
Die aardse op rock ' N ' roll roerde je.