Kabát — Šaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Šaman" van Kabát.
Songteksten
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
RED ANTS!
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
WHITE ANTS!
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to spláchnout jednou rád
ANTS!
Poslouchám jak v dáli temný bonga zní
Něco tu kolem zavoní
To starej šaman cocu žvejká
Hodně ví taky už nikam nespěchá
Namísto nože v ruce má
Vyhaslou dýmku tiše dejchá
Protejká mu tělem celá jeho zem
Opilost mužů a bolest žen
Když děti na svět ze tmy přijdou
Sedí sám a nikdo nemá tolik sil
Aby ho něčím urazil
To jenom pro něj hvězdy vyjdou
A kdo z nás si může vážně v klidu říct
Že na svý černý duši nemá nic
Ten slyší v dálce bonga znít
Kolikrát se ještě vrátim abych žil
A co jsem nezvlád napravil
Chtěl bych to zmáknout jednou rád
Songtekstvertaling
Ik luister naar het donkere bong geluid in de verte
Er stinkt hier iets.
Die oude sjamaan kauwt
Hij weet veel, hij heeft geen haast.
In plaats van een mes in zijn hand heeft hij
De gedoofde pijp ademt rustig
RODE MIEREN!
Zijn hele aarde stroomt door zijn lichaam.
Dronkenschap van mannen en pijn van vrouwen
Als kinderen in de wereld komen vanuit het donker
Hij zit alleen en niemand heeft zoveel macht.
Om hem te beledigen met iets
Het is alleen voor hem dat de sterren tevoorschijn komen
WITTE MIEREN!
En wie van ons kan echt rustig zeggen
Dat hij niets over zijn zwarte ziel heeft.
Hij hoort in de verte bonga geluid
Hoe vaak zal ik nog terugkomen om te leven?
En wat ik niet kon
Ik zou het er graag eens uit willen spoelen.
Mieren!
Ik luister naar het donkere bong geluid in de verte
Er stinkt hier iets.
Die oude sjamaan kauwt
Hij weet veel, hij heeft geen haast.
In plaats van een mes in zijn hand heeft hij
De gedoofde pijp ademt rustig
Zijn hele aarde stroomt door zijn lichaam.
Dronkenschap van mannen en pijn van vrouwen
Als kinderen in de wereld komen vanuit het donker
Hij zit alleen en niemand heeft zoveel macht.
Om hem te beledigen met iets
Het is alleen voor hem dat de sterren tevoorschijn komen
En wie van ons kan echt rustig zeggen
Dat hij niets over zijn zwarte ziel heeft.
Hij hoort in de verte bonga geluid
Hoe vaak zal ik nog terugkomen om te leven?
En wat ik niet kon
Ik zou het graag eens doen.