K6A — Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie" van K6A.
Songteksten
Monsieur skip le line-up c’t’un bon chum du DJ
Juste assez d’spray net dans ses cheveux longs frisés
Son vrai nom c’est Raymond mais tout le monde l’appel Mikey
Ta blonde le connais, ils ont déjà fait le party
Toutes les filles le trouvent smooth, Mikey y’est cool
Rock le dancefloor avec des Footloose moves
Il connaît toutes les tounes de Prince, il joue de la guit
Il trip sur James Brown, y’a son premier vynil
Y’a du style dans l’club avec ses lunettes soleil
Y’a arreté d’fumé mais y’a une clop sur l’oreille
Même la barmaid trouve que c’t’un dude hot
Pour allez au toilette il fait toujours le Moonwalk
Il rock des fat pattes d'éléphant trop tight
Les bottes noires, les pants brun pis le coat beige
Le poing sur le menton le coude sur le genoux, le pied sur le tabouret…
Lui il sait comment get boogie x4
Y’a des fat laces sur sa paires de sneakers
Ça l’air qu’il est bassiste joue debout sur les speakers
Toujours dans le mood danse et suit le groove
Cherche une faille et trouve. Entre dans le cercle qui s’ouvre
Éclipse tous les autres prétendants qui voudraient faire un move
Parrait qu’un de ses grand parents auraient fondé le Rock Steady Crew
Il va te outshine quand ça dit «Get down! «T'es mesmerised à chaque fois qu’il sort son jeu d’jambes
Electric Boogie, Pop & Lock, lui c’est le real head qui bring back le stuff
Si tu veux battle sur le danse floor faut vraiment que tu forces
Pour se ramener une femme, dude, lui c’est clair qui torche
Lui il sait comment get boogie x4
Le monde savent c’est qui, c’est Funky P
L’enfoiré qui vole la vedette dans chaque party
Chaque fois qu’il up jump le boogie to the boogie the beat
Toutes ses groopies montrent leur boobies et leur booty aussi
Tu le vois savourer sa bière, en train de tourner sa tête
Les filles au bar parlent encore de son chocolat noir
Il rock un manteau d’cuir, grosse coupe afro et bottes de crocodile
C’est toujours pareil comme:
«Ladi dadi keep up the party «C'est Funky P qui uprock ton body body
Hypnotisé par son b-boy stance et le funky rhytm qui coule dans ses veines
Lui il sait comment get boogie x4
Get boogie
Meme si t’as pas d’manteau d’cuir
Même si t’as mal au chevilles
Get boogie
Meme si t’as pas de Prince dans le tapedeck
Meme si tu portes pas de spray net
Get boogie
Meme si tu joues pas de slapbass
Meme si tu portes pas de fat laces
Get boogie
Meme si t’as pas de coupe afro
Meme si tu danses pas le robot
Songtekstvertaling
Mr skip the line-up C ' un bon chum du DJ
Net genoeg spuitnet in haar lang krullend haar.
Zijn echte naam is Raymond, maar iedereen noemt hem Mikey.
Je Blondje kent hem, ze hebben het feest al gedaan.
Alle meisjes vinden het glad, Mikey is cool
Rock the dancefoor with Footloose moves
Hij kent alle tounes van Prince, hij speelt gitaar.
Hij struikelt over James Brown, daar is zijn eerste vynil.
Er is stijl in de club met zijn zonnebril.
Er is een rookstop, maar er zit een klap op het oor.
Zelfs de barmeid denkt dat het een hete kerel is.
Om naar het toilet te gaan doet hij altijd de Moonwalk.
Hij rock fat elephant paws te strak
Zwarte laarzen, bruine broek en beige jas
De vuist op de kin de elleboog op de knieën, de voet op de kruk…
Hij weet hoe je boogie X4 krijgt.
Er zitten veters op haar gympen.
Het lijkt erop dat hij een bassist is die op de speakers staat.
Altijd in de stemming danst en volgt de groef
Zoek naar een gebrek en vind het. Voer de cirkel in die opent
Verduistert alle andere deelnemers die een zet willen doen
Het lijkt erop dat een van zijn grootouders de Rock Steady Crew heeft opgericht.
Het zal je overschaduwen als er " Ga liggen! "Je bent gefascineerd elke keer als hij zijn been speelt
Electric Boogie, Pop & Lock, he ' s the real head who brings back the stuff
Als je wilt vechten op de dansvloer moet je echt dwingen.
Om een vrouw terug te brengen, is het duidelijk wie de fakkels verbrandt.
Hij weet hoe je boogie X4 krijgt.
De wereld weet dat het Wie is, het is Funky P
De klootzak die de ster steelt in elk feest.
Elke keer als hij opstaat spring de boogie naar de boogie de beat
Al haar groopies pronken met hun borsten en booty.
Je ziet hem genieten van zijn bier, zijn hoofd draaien
De meiden aan de bar praten nog steeds over haar donkere chocolade.
Hij heeft een leren jas, een grote Afro snede en krokodillenlaarzen
Het is altijd hetzelfde als:
"Ladi dadi ga door met het feest" Het is Funky p die je lichaam ontwortelt
Betoverd door haar b-boy houding en de funky rhytm die door haar aderen stroomt
Hij weet hoe je boogie X4 krijgt.
Haal boogie.
Zelfs als je geen leren jas hebt
Zelfs als je enkels pijn doen
Haal boogie.
Zelfs als je geen prins in het tapedeck hebt.
Zelfs als je geen spuitnet draagt.
Haal boogie.
Zelfs als je geen slapbass speelt
Zelfs als je geen veters draagt.
Haal boogie.
Zelfs als je geen afro hebt.
Zelfs als je de robot niet danst