K.T. Oslin — Truly Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truly Blue" van K.T. Oslin.
Songteksten
You said, you saw me I was with another guy
Said, it made you
Want to go home and cry
Well, I know just how you feel
Well baby, I caught you
But I never let you know, you’d been caught
But the straw that broke my camel’s back
Was that blond too stupid to talk
I swore I’d get even, even if it’s the last thing I do But I’m just sittin' here waitin' for sweet revenge
And somebody told me it’s sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war
And now I’m truly blue
Since I don’t have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I’d have to sign it yours truly blue
Now Miss Know It All
I’m sittin' here all alone
Yeah, but once in a while I pick up my phone
To see if the thing’s still on
'Cause honey it ain’t ringin'
I bet your phone is ringin' off the wall, wall
And honey oh, how I miss you
And if you were here I’d kiss you
Baby but baby
Baby, baby
You’re somebody else' baby now
Now, I’m just sittin' here waitin' for sweet revenge
You know, somebody tell me it’s sweet as sweet has ever been
Well, that somebody lied, honey all I do is cry
I evened it up the score but I went and lost the war
And now I’m truly blue
Since I don’t have you
If I wrote my feelings down in a letter to you
I’d have to sign it yours truly blue
I’d have to sign it yours truly blue
Songtekstvertaling
Je zei dat je me zag. ik was met een andere man.
Said, het maakte jou
Wil naar huis en huilen
Ik weet precies hoe je je voelt.
Ik heb je betrapt.
Maar ik heb je nooit laten weten dat je betrapt was.
Maar de druppel die mijn kameel brak
Was die Blonde te stom om te praten?
Ik heb gezworen wraak te nemen, al is het het laatste wat ik doe ... maar ik zit hier te wachten op zoete wraak.
En iemand vertelde me dat het zo lief is als ooit.
Nou, dat iemand loog, schat alles wat ik doe is huilen
Ik heb de score gelijk gemaakt, maar ik verloor de oorlog.
En nu ben ik echt blauw
Omdat ik jou niet heb.
Als ik mijn gevoelens zou opschrijven in een brief aan jou
Ik zou het moeten ondertekenen ondergetekende blauw
Nu Miss Weet Alles
Ik zit hier helemaal alleen.
Ja, maar af en toe neem ik mijn telefoon op.
Om te zien of het ding nog aan staat.
Want schat, het gaat niet over.
Ik wed dat je telefoon van de muur rinkelt, muur.
En schat, wat mis ik je.
En als je hier was zou ik je kussen.
Baby but baby
Baby, baby
Je bent nu de baby van iemand anders.
Ik zit hier maar te wachten op zoete wraak.
Zeg me dat het zo lief is als ooit.
Nou, dat iemand loog, schat alles wat ik doe is huilen
Ik heb de score gelijk gemaakt, maar ik verloor de oorlog.
En nu ben ik echt blauw
Omdat ik jou niet heb.
Als ik mijn gevoelens zou opschrijven in een brief aan jou
Ik zou het moeten ondertekenen ondergetekende blauw
Ik zou het moeten ondertekenen ondergetekende blauw