K.T. Oslin — Hold Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me" van K.T. Oslin.
Songteksten
Husband comes home and he says
«Wife turn down the radio, turn off the TV and listen to me Let me tell you about my day»
So she sits down and she listens and he begins to speak
When I left here this morning
I was bound and determined
I was never gonna come back
Never, never, I was running
I was running from you darling
I was running from my job
I was running from the kid in me He never knows when to stop
Got as far as the edge of town
Then I turned my car around
And headed back to you
Husband says, «Wife, what do you think?»
Wife says, «It's very interesting
Before we talk about your day let’s talk about mine»
When I left here this morning
I was bound and determined
I was never gonna come back
Never, never, I was running
I was running from you, darling
I was running from my job
I was running from some wrinkles
No cream will stop
Got as far as the edge of town
Then I turned my car around
And headed back to you
Come here and hold me, tighter
Tell me tomorrow will be brighter
Kiss me, kiss me a little harder
Don’t kiss like we’re married
Kiss me like we’re lovers
We looked at each other
And we started to grin
This morning it was over
This evening we’ll start it all over again
Come her and hold me, hold me tighter
Won’t you tell me tomorrow’ll be brighter
Won’t you kiss me, kiss me, kiss me a little harder?
Honey, don’t kiss me like we’re married
Kiss me like we’re lovers and hold me Hold me, hold me
Songtekstvertaling
Man komt thuis en zegt:
"Vrouw zet de radio uit, zet de TV uit en luister naar me laat me je vertellen over mijn dag»
Dus ze gaat zitten en ze luistert en hij begint te praten.
Toen ik vanmorgen wegging.
Ik was gebonden en vastberaden.
Ik zou nooit meer terugkomen.
Nooit, nooit, Ik rende weg.
Ik Rende voor je weg, schat.
Ik vluchtte voor mijn werk.
Ik vluchtte voor het kind in me. hij weet nooit wanneer hij moet stoppen.
Tot aan de rand van de stad
Toen draaide ik mijn auto om.
En terug naar jou.
Man zegt, " vrouw, wat denk je?»
De vrouw zegt:
Voordat we over jouw dag praten, laten we het over de mijne hebben.»
Toen ik vanmorgen wegging.
Ik was gebonden en vastberaden.
Ik zou nooit meer terugkomen.
Nooit, nooit, Ik rende weg.
Ik Rende voor je weg, schat.
Ik vluchtte voor mijn werk.
Ik rende weg voor wat rimpels.
Geen Room zal stoppen.
Tot aan de rand van de stad
Toen draaide ik mijn auto om.
En terug naar jou.
Kom hier en hou me vast, strakker
Zeg me dat morgen helderder zal zijn.
Kus me, kus me een beetje harder
Kus niet alsof we getrouwd zijn.
Kus me alsof we geliefden zijn.
We keken elkaar aan.
En we begonnen te grijnzen
Vanmorgen was het voorbij.
Vanavond beginnen we opnieuw.
Kom, hou me vast.
Wil je me niet vertellen dat morgen helderder zal zijn?
Wil je me niet kussen, kussen, een beetje harder kussen?
Schat, kus me niet alsof we getrouwd zijn.
Kus me alsof we geliefden zijn en hou me vast, hou me vast