K's Choice — Quiet Little Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Little Place" van K's Choice.
Songteksten
In this quiet little place
I can’t remember having known a different pace
In this quiet little place
I can surrender to the beauty of its face
And now everything I see
Whether it’s an airplane or a tree
It makes me wonder
About the things I must have missed
And the chains around my wrists
They are no longer
In this quiet little place
I can’t imagine what it’s like to be back home
Where they care about what time it is And spend their days answering the phone
And now everything I feel
Whether it’s fiction or it’s real
It’s so much clearer
Like the color of this light
It seems more dangerous and bright
But I don’t fear her
And slowly it fades, I’m back in the race
I have to fight it, I know
I don’t want to go away
In this quiet little place
You run your fingers through my hair and whisper «Hey»
And no matter how I try
I can’t seem to think of anything better to say
Songtekstvertaling
In deze rustige kleine plaats
Ik kan me niet herinneren dat ik een ander tempo heb gekend.
In deze rustige kleine plaats
Ik kan me overgeven aan de schoonheid van zijn gezicht
En nu alles wat ik zie
Of het nu een vliegtuig of een boom is
Ik vraag me af ...
Over de dingen die ik gemist moet hebben
En de kettingen om mijn polsen
Ze zijn niet langer
In deze rustige kleine plaats
Ik kan me niet voorstellen hoe het is om thuis te zijn.
Waar ze zich zorgen maken over hoe laat het is en hun dagen doorbrengen met het beantwoorden van de telefoon
En nu alles wat ik voel
Of het nu fictie is of echt.
Het is zoveel duidelijker.
Zoals de kleur van dit licht
Het lijkt gevaarlijker en helderder.
Maar ik ben niet bang voor haar.
En langzaam vervaagt het, Ik ben terug in de race
Ik moet er tegen vechten, Ik weet het.
Ik wil niet weg.
In deze rustige kleine plaats
Steek je vingers door mijn haar en fluister " Hey»
En hoe ik het ook probeer
Ik kan niets beters bedenken om te zeggen.