K's Choice — Breakfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast" van K's Choice.
Songteksten
I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make breakfast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast
Songtekstvertaling
Ik werd wakker tussen zonsopgang en nacht
Ik dacht dat ik de stem van Mama hoorde.
Klinkt alsof mijn ouders ruzie hebben.
Dus ik maakte mijn broer wakker liggend naast me.
Ik vraag me af waarom ze al dat lawaai maakt.
Ga maar kijken.
Dus zonder te proberen om te ademen alleen het geluid van kleine voeten
We stonden op het punt te ontdekken waar dat lawaai over ging.
En toen we de deur openden
We zagen ze op de keukenvloer liggen.
We waren dankbaar dat ze allebei hun best deden.
Maar we zeiden: 'hé, er moet een makkelijkere manier zijn om ontbijt te maken.'
Ze stonden allebei heel snel op.
Alsof ze gevangen zijn.)
En toen begrepen we het eindelijk.
Het was een verrassingsontbijt dat ze aan het plannen waren.
Mama struikelde, 'Later, kinderen, jullie zullen het begrijpen'
Terwijl papa bezig was zijn broek aan te trekken
We zeiden: "dat doen we al, maak je geen zorgen, wij doen de rest"
Tot nu toe voor onze zoektocht, maakten we koffie, gekookte eieren
We hebben ontbijt voor ze gemaakt.