K-Rino — Who Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Am I" van K-Rino.
Songteksten
Ain’t no commrottery, envy and jealousy dividing me
And rose the killer exposed, the after world side of me
Those I probably, confided and lied inside of me
For years, constantly evaluated me improperly
I teach game, like people taught it to me
My personality might not be, what you thought it could be
See it’s easy to walk with me, when it’s sunny and warm
But how many people gon stay down, through the cold and the storm
Am I perfect, I’ll be the first to tell you I ain’t
Just because I try to kick knowledge, don’t make me a saint
Now who am I, I’m not the man you think you know
I’m trying to get up out the quicksand, 'fore I sink too low
I’m educated by the streets man, I done took my class
Trying to maintain, but the rap game done whooped my ass
The only part of me you know, is what I show you
But internally family and friends, can’t even fathom what I go through
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I’m still struggling, ain’t no telling what I just might do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
They say it helps to open up, it makes the soul feel good
Soon as you do it, people spread your bidness all through the hood
Living without love made hatred, the main thang that I thought of
And I done did a lot of things in the past, that I ain’t proud of
I don’t give women the respect, they deserve
I never hit one with my hands, but I’ve abused em with words
Many days I would, write lyrics to raise my hood
But I’m certain that my bad side, outweighs my good
I’m getting so tired of thinking, till my mind won’t run
I’m getting tired of people telling me, that my time gon come
Maybe I suffer, cause of temptation I never resisted
Maybe my time already came, and I ain’t know it and missed it
It ain’t wise to share your dreams, with everybody know why
Cause even close friends, will wish negative thoughts in the sky
And when I see a arrogant ho, I squeeze his lid
I run with the thugs and the sinners, like Jesus did
God gives heaven to me, and other than he there never will be
One who can definitely say he knows who I am, better than me
Two things take place, when struggling starts
It either brings you closer together, or further apart
If I leave nothing behind, after the graveyard got me
Y’all gon mourn two or three weeks, then forget all about me
You out of sight you out of mind, once your heartbeat quit
And you can never be remembered, if you ain’t did shit
Give you my last if I got it, ain’t no greed in my bones
Last of my bloodline, I never had a seed of my own
I feel depression, cause it wasn’t my intention to see
The next generation be born, with no extension of me
But hopefully, I can keep living on this earth through
The parts of my life that I write down, and give birth to
I ain’t fraud but see, being right is hard to be
Excuse my evil side, just focus on the God in me
Now who am I, only a man just like you
I chase money, ain’t no telling what I just might be
I get aggravated commit sins, and lust like you
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
Now who am I, only a man just like you
I wrestle with myself, to figure out what I must do
Fuck knocking on a do', I’m trying to bust right through
So don’t put me on no pedestal, I’m just like you
(*talking*)
Yeah homie, I’m working on myself
Just like you working on yourself man, you know
We gotta minister to eachother man, and try to pull eachother up
So uh when you see me, don’t look at me as being no better than you are man
Cause it might be something that you can give me, that I don’t have
So remember I’m just like you, yeah feel that
Songtekstvertaling
Er is geen commrottery, afgunst en jaloezie die me scheidt.
En liet de moordenaar zien, de wereld na mij.
Die ik waarschijnlijk in vertrouwen nam en in me loog.
Jarenlang heb je me constant verkeerd beoordeeld.
Ik geef spelles, zoals mensen het me geleerd hebben.
Mijn persoonlijkheid is misschien niet wat jij dacht dat het kon zijn.
Zie je, het is makkelijk om met mij te wandelen, als het zonnig en warm is
Maar hoeveel mensen blijven liggen, door de kou en de storm
Ben ik perfect, Dan ben ik de eerste die je vertelt dat ik het niet ben.
Alleen omdat ik de kennis probeer te verslaan, maak me geen heilige.
Wie ben ik? Ik ben niet de man die je denkt te kennen.
Ik probeer uit het drijfzand te komen, voor ik te laag zink.
Ik ben opgeleid door de straat man, Ik heb mijn klas gevolgd
Ik probeer te blijven, maar het rap spel heeft me te grazen genomen.
Het enige deel van mij dat je weet, is wat ik je laat zien.
Maar intern familie en vrienden, kunnen niet eens doorgronden wat ik doormaak
Wie ben ik nu, alleen een man zoals jij
Ik worstel met mezelf, om uit te zoeken wat ik moet doen.
Ik probeer er dwars doorheen te komen.
Dus zet me niet op een voetstuk, ik ben net als jij.
Wie ben ik nu, alleen een man zoals jij
Ik heb het nog steeds moeilijk.
Ik probeer er dwars doorheen te komen.
Dus zet me niet op een voetstuk, ik ben net als jij.
Ze zeggen dat het helpt om je open te stellen, het maakt dat de ziel zich goed voelt.
Zodra je het doet, verspreiden mensen je gebedsgevoel door de hele buurt.
Leven zonder liefde maakte haat, het belangrijkste ding waar ik aan dacht
En ik heb veel dingen gedaan in het verleden, waar ik niet trots op ben.
Ik geef vrouwen niet het respect, ze verdienen het.
Ik sla er nooit een met mijn handen, maar ik heb ze misbruikt met woorden.
Vele dagen zou ik teksten schrijven om mijn kap op te heffen.
Maar ik weet zeker dat mijn slechte kant zwaarder weegt dan mijn goede.
Ik word zo moe van het denken, totdat mijn gedachten niet meer rennen.
Ik word er moe van dat mensen me vertellen, dat mijn tijd komt
Misschien lijd ik, door de verleiding die ik nooit weerstaan heb.
Misschien is mijn tijd al gekomen, en ik weet het niet en heb het gemist.
Het is niet verstandig om je dromen te delen, met iedereen die weet waarom.
Want zelfs goede vrienden, zullen negatieve gedachten in de lucht wensen
En als ik een arrogante hoer zie, knijp ik in zijn deksel.
Ik ren met de misdadigers en de zondaars, zoals Jezus deed.
God geeft de hemel aan mij, en anders dan hij zal er nooit zijn
Iemand die zeker kan zeggen dat hij weet wie ik ben, beter dan ik.
Twee dingen gebeuren, wanneer het worstelen begint
Het brengt je dichter bij elkaar, of verder uit elkaar.
Als ik niets achterlaat, nadat het kerkhof me heeft.
Jullie gaan twee of drie weken rouwen en dan vergeet je mij.
Je bent uit je gedachten, als je hartslag stopt.
En je kunt nooit herinnerd worden, als je niets hebt gedaan.
Ik geef je mijn laatste als ik het heb, is er geen hebzucht in mijn botten
Laatste van mijn bloedlijn, ik heb nooit zelf een zaadje gehad.
Ik voel me depressief, want het was niet mijn bedoeling om te zien
De volgende generatie wordt geboren, zonder uitbreiding van mij
Maar hopelijk, kan ik blijven leven op deze aarde door
De delen van mijn leven die ik opschrijf, en geef geboorte aan
Ik ben geen fraudeur, maar gelijk hebben is moeilijk.
Excuseer mijn slechte kant, concentreer je op de God in mij.
Wie ben ik nu, alleen een man zoals jij
Ik jaag op geld, Ik weet niet wat ik ben.
Ik word zwaar belast met het begaan van zonden, en lust zoals jij.
Dus zet me niet op een voetstuk, ik ben net als jij.
Wie ben ik nu, alleen een man zoals jij
Ik worstel met mezelf, om uit te zoeken wat ik moet doen.
Ik probeer er dwars doorheen te komen.
Dus zet me niet op een voetstuk, ik ben net als jij.
(*praten*)
Ja homie, ik werk aan mezelf.
Net zoals jij aan jezelf werkt.
We moeten elkaar helpen en elkaar proberen op te trekken.
Dus ... als je me ziet, kijk dan niet naar me alsof ik niet beter ben dan je man bent.
Want het is misschien iets dat je me kunt geven, dat ik niet heb
Denk eraan, Ik ben net als jij.