K-Rino — Two Sides To The Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Sides To The Story" van K-Rino.
Songteksten
The last thing that I’ve remembered I was reading a book
I was standing in the corner store just waiting in line
Woke up laying on the gurney disoriented and shook
A young gangsta walked in the door holding a nine
Five shadows stood over me one read me the rules
He left one worker in the closet bound and gag
The other four dispersed then started grabbing surgical tools
He told the cashier to clear the rack and fill up the bag
I felt heavily sedated but still I was scared
He was driving a black Coop parked out front of the place
Wanted to talk but my ability to speak was impaired
He did a double take and came back when he looked at my face
A laser lacerated my skull but I felt no pain
He ran out and smashed the gas like he was trying to break it A tube drained and extract the chemicals from my brain
I untie the dude and bailed out just happy to make it Out-of-body experience my conscience withdrew
The cops showed up my mind still be playing the images
I’m watching them operate on me from an overhead view
They questioned me before I was able to exit the premises
Seconds later I was home still feeling an anesthesia
Of course yo boy didn’t say nothing though they question me well
I don’t know what they did but I was weakened by the procedure
Besides that they had masks on so it was nothing to tell
Somebody’s beating on my front door it’s my girl in a rage
When I went back to the hood I ain’t mention the heist
Crying asking me where I been cuz she ain’t seen me in days
The boys had already found out the previous night
I gave her a roll of tissue and said «What's your issue?»
I got a call on my house phone a block number at noon
«What the hell you mean days? I just hung out with you!»
They said «I know you talked to the laws, man I’ll get with you soon.»
As we debated I felt weaker so she sat beside me Before I could explain they hung the phone up quick
She said «We talked last Tuesday K, today is Friday.»
Now I’m a target in my own hood for no reason I’m sick
I said «Yeah, Tuesday the 25th is the date»
Well if it’s war then I guess it’s gon be war that’s the biz
But when I checked my calendar it said Friday the 28th
The worse part was not knowing who the enemy is I sent her home still trying to account for the lost time
I withdrew from everybody even family and friends
The experience I had instantly cross my mind
I’m trusting no man or woman the paranoia kicks in Later that night I went to sleep and one or two hours in
I’m tripping hard staying up all night stressed out
I found myself in the process of being abducted again
Jumping every time I hear a strange sound in the house
They repeated the same process and entered my head
Should I move? Change my number? I don’t know what to do But this time somehow I heard every word that they said
My mama let me know that they been calling her house too
One of them said «This is the last session.» and typed in a code
Could this be real, or this somebody joking or bluffing?
And inserted a blue microscopic cranial probe
If I could just let them know that I ain’t tell the police nothing
As I struggled to talk the monitor started blinking
One week after the robbery I’m just chilling at home
And on the screen was printed out every word I was thinking
Scared to put my people in this so I’m mobbing alone
I thought «Why?» as my body laid in stabilization
Somebody knocked on my front door so I looked through the blinds
One of them said «We need your brain waves to produce our nation.»
Whatever gon happened I’m ready for it now is the time
«Our civilization’s endangered that’s why we have you here»
I snatched the door open but didn’t recognize this man
«We been abducting you on and all for the last two years.»
He was with two dudes one of them had some gloves on his hands
«We duplicated your whole mind the entire infinite tree.»
I said «Let me tell you what happened, and please refrain…»
«Our people breathe thru intellect not physical intimacy.»
«If yall gon take me out at least give me a chance to explain.»
I said «Man if I could save a whole planet then let it be.»
They said, «It's nothin to explain, homie, we already know.»
«Especially if their mental propensity is like me.»
«It's all good, I’m the young G that robbed the store.»
They emerged from the shadows a princess and a prince
And even though you couldn’t see my face you still didn’t rat
They sent me back home that second and I ain’t heard from them since
We used the cash to flip a bigger lick here’s ten G’s black.
Now if you heard every thing I said and you still confused
About the direction I was going and the style that I used
Take a second to rewind conentrate and you’ll find
That I just told you two stories at the same time
Now if you heard every thing I said and you still confused
About the direction I was going and the style that I used
Take a second to rewind conentrate and you’ll find
That I just told you two stories at the same time
Songtekstvertaling
Het laatste wat ik me herinner is dat ik een boek las.
Ik stond in de winkel in de hoek te wachten.
Werd wakker op de brancard, gedesoriënteerd en geschud.
Een jonge gangster kwam binnen met een negen.
Vijf schaduwen stonden over me heen een Las me de regels voor
Hij liet een arbeider in de kast gebonden en kokhalzen.
De andere vier verspreidden zich en begonnen toen chirurgisch gereedschap te pakken.
Hij zei dat de kassier het rek moest opruimen en de zak vullen.
Ik voelde me zwaar verdoofd, maar toch was ik bang.
Hij reed in een zwart hok voor de deur.
Ik wilde praten, maar ik kon niet praten.
Hij deed een dubbele opname en kwam terug toen hij naar mijn gezicht keek.
Een laser sneed mijn schedel open, maar ik voelde geen pijn.
Hij rende naar buiten en vernielde het gas alsof hij probeerde het te breken een buis leeggezogen en de chemicaliën uit mijn hersenen te halen
Ik maak de man los en ik ben er gewoon blij mee om het uit mijn lichaam ervaring te maken mijn geweten trok zich terug
De politie kwam opdagen mijn geest speelt nog steeds de beelden
Ik zie hoe ze me opereren vanuit de lucht.
Ze ondervroegen me voordat ik het pand kon verlaten.
Even later was ik thuis en voelde ik nog steeds een verdoving.
Natuurlijk zei je jongen niets, hoewel ze me goed ondervragen.
Ik weet niet wat ze deden, maar ik was verzwakt door de procedure.
Bovendien hadden ze maskers op, dus er was niets te vertellen.
Iemand klopt op mijn voordeur het is mijn meisje in woede
Toen ik terug ging naar de buurt ... heb ik het niet over de overval gehad.
Ze vraagt me waar ik geweest ben omdat ze me al dagen niet gezien heeft.
De jongens hadden het de vorige nacht al ontdekt.
Ik gaf haar een rol weefsel en zei: "Wat is jouw probleem?»
Ik kreeg een telefoontje op mijn huistelefoon een bloknummer om 12 uur.
Wat bedoel je met dagen? Ik heb net met je rondgehangen!»
Ze zeiden: "Ik weet dat je met de politie gesproken hebt, man, ik kom snel bij je.»
Toen we discussieerden voelde ik me zwakker, dus ze zat naast me voordat ik kon uitleggen dat ze de telefoon snel ophingen.
Ze zei: "We hebben dinsdag K gesproken, vandaag is het vrijdag.»
Nu ben ik een doelwit in mijn eigen buurt zonder reden dat ik ziek ben.
Ik zei: "ja, dinsdag de 25ste is de datum»
Als het oorlog is, dan is het oorlog.
Maar toen ik in mijn agenda keek stond er vrijdag de 28e
Het ergste was dat ik niet wist wie de vijand was. ik stuurde haar naar huis, nog steeds op zoek naar de verloren tijd.
Ik trok me terug van iedereen, zelfs familie en vrienden.
De ervaring die ik had, kwam meteen in me op.
Ik vertrouw geen man of vrouw de paranoia komt Later die nacht dat ik ging slapen en een of twee uur in
Ik word er gek van om de hele nacht gestrest op te blijven.
Ik zat in het proces om weer ontvoerd te worden.
Spring elke keer als ik een vreemd geluid hoor in het huis
Ze herhaalden hetzelfde proces en kwamen in mijn hoofd
Moet ik verhuizen? Mijn nummer veranderen? Ik weet niet wat ik moet doen, maar deze keer hoorde ik elk woord dat ze zeiden.
Mijn moeder liet me weten dat ze ook naar haar huis Belden.
Een van hen zei: "Dit is de laatste sessie."en getypt in een code
Kan dit echt zijn, of is dit iemand die grapjes maakt of bluft?
En plaatste een blauwe microscopische schedelsonde
Als ik ze maar kon laten weten dat ik de politie niets heb verteld.
Toen ik worstelde om te praten begon de monitor te knipperen.
Een week na de overval zit ik thuis te chillen.
En op het scherm werd elk woord uitgeprint waar ik aan dacht.
Bang om mijn mensen hierin te stoppen, dus ik beweeg alleen.
Ik dacht: "waarom?"als mijn lichaam gelegd in stabilisatie
Iemand klopte op mijn voordeur, dus ik keek door de jaloezieën.
Een van hen zei: "We hebben jouw hersengolven nodig om onze natie te produceren.»
Wat er ook gebeurd is, Ik ben er nu klaar voor.
"Onze beschaving is in gevaar, daarom hebben we jou hier.»
Ik greep de deur open, maar herkende deze man niet.
We ontvoeren je al twee jaar.»
Hij was met twee kerels. Eén van hen had handschoenen aan z ' n handen.
"We dupliceerden je hele geest de hele oneindige boom.»
Ik zei:…»
"Onze mensen ademen door intellect, niet door fysieke intimiteit.»
"Als yall gon me uitschakelt, geef me dan een kans om het uit te leggen.»
Ik zei: "Man, als ik een hele planeet kon redden, laat het dan zo.»
Ze zeiden: "Het is niets om uit te leggen, homie, dat weten we al.»
"Vooral als hun mentale neiging zoals ik is.»
"Het is allemaal goed, Ik ben de jonge G die de winkel beroofde.»
Ze kwamen uit de schaduw ... een prinses en een prins.
En ook al kon je mijn gezicht niet zien je hebt me nog steeds niet verlinkt
Ze stuurden me terug naar huis en ik heb sindsdien niets meer van ze gehoord.
We gebruikten het geld om een grotere lick te verkopen.hier is tien Mille zwart.
Als je alles hoorde wat ik zei en je bent nog steeds in de war.
Over de richting die ik ging en de stijl die ik gebruikte
Neem een seconde om conentrate terug te spoelen en je zult zien
Dat ik je net twee verhalen vertelde op hetzelfde moment
Als je alles hoorde wat ik zei en je bent nog steeds in de war.
Over de richting die ik ging en de stijl die ik gebruikte
Neem een seconde om conentrate terug te spoelen en je zult zien
Dat ik je net twee verhalen vertelde op hetzelfde moment