K-Rino — Tower of Sadness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tower of Sadness" van K-Rino.
Songteksten
What are the causes and the seeds of depression
Who’s ultimately affected, these are the questions
We all stand guilty and in need of a blessing
So we weave through the scriptures
To read as a reference
Foundations were laid years ago etched in Neglection, rejection sent you in that direction
Your heart was exposed with no kind of protection
The innocence you displayed was met with aggression
Lethal Injection to my trust of the masses
In the vein of my good side the needle was casted
Seeking to find peace in a hour of madness
Tryin’a stop adding bricks to my tower of sadness
Every day the hurt builds, deeper and deeper it drills
Nobody is understanding so I keep it concealed
All these artificial people say they’re keeping it real
False happiness in alcohol, reefer and pills
Come on Tryin’a find my way through all this darkness in my life
In the meantime until that day, I keep runnin' towards that light
And even if I don’t succeed at least I know I did my best
All day long I keep on runnin' til I reach that happiness
(Happiness)
They sit watching me closely, hesitant to approach me Hoping that I’ll let a professional diagnose me Instead of communicating, they wait to sedate me Making me deflate to unsafely medicate me And turn me to a vegetable
With anti-depressants bro
A cocktail of Paxil, Zoloft and Lexapro
The Prozac and Cymbalta make my moods alter
Not only mentally but my physical started to falter
So hard, oh lord, no money, no job
Won’t starve, options, sell dope, go rob
Can’t seem to get no peace of mind
It’s so chaotic and frustrating, borderline schizo
Deal with it, Get help, must make a fast choice
Conversations in my head, good voice, bad voice
Don’t jump, jump now, somebody come help me I just wish that me in my own head would accept me Mind state not good, hurting since childhood
Over time your heart got harder than plywood
Trying to avert war, peace is what you search for
Abuse from your parents, constructed the first floor
From love they disarmed you, the drugs only harm you
The mental facilities they build don’t reform you
Every night you fight to not use the rifle
Your offspring heirs is the generational cycle
If tears could come out my eyes I would have been crying
They must be going backward and drowning me from the inside
Depression is testing me a real problem I might have
Stress is the ocean and I’m floating on a life raft
Prayers in my head but I’m too shook to dial one
Everybody claim they got faith until the trial come
Long as you live you gonna have to face a lot of tests
You can take god all day with no side effects
(Chorus/Outro)
Songtekstvertaling
Wat zijn de oorzaken en de zaden van depressie
Wie is uiteindelijk getroffen, dit zijn de vragen
We zijn allemaal schuldig en hebben een zegen nodig.
Dus weven door de Schrift
Te lezen als referentie
Stichtingen werden jaren geleden geëtst in verwaarlozing, afwijzing stuurde je in die richting
Je hart werd blootgesteld zonder enige bescherming.
De onschuld die je toonde werd met agressie beantwoord.
Dodelijke injectie voor mijn vertrouwen in de massa
In de ader van mijn goede kant werd de naald gegoten
Op zoek naar vrede in een uur van waanzin
Probeer te stoppen met het toevoegen van stenen aan mijn toren van verdriet
Elke dag bouwt de pijn zich op, dieper en dieper.
Niemand begrijpt het dus hou ik het verborgen.
Al die kunstmatige mensen zeggen dat ze het echt houden.
Vals geluk in alcohol, reefer en pillen
Kom op probeer mijn weg te vinden door al deze duisternis in mijn leven
Tot die dag loop ik steeds naar dat licht.
En zelfs als het me niet lukt, Weet ik dat ik mijn best heb gedaan.
De hele dag blijf ik rennen tot ik dat geluk bereik
(Geluk)
Ze zitten me goed in de gaten te houden, aarzelen om me te benaderen in de hoop dat ik een professionele diagnose laat stellen in plaats van te communiceren, ze wachten om me te verdoven en me te laten defleren om me te genezen en me te veranderen in een groente
Met antidepressiva
Een cocktail van Paxil, Zoloft en Lexapro
De Prozac en Cymbalta veranderen mijn humeur.
Niet alleen mentaal, maar mijn lichaam begon te wankelen.
Zo hard, Oh heer, geen geld, geen baan
Zal niet verhongeren, opties, verkopen dope, ga rob
Ik krijg geen gemoedsrust.
Het is zo chaotisch en frustrerend, borderline schizo
Accepteer het, Zoek hulp, moet een snelle keuze maken
Gesprekken in mijn hoofd, goede stem, slechte stem
Spring niet, Spring nu, iemand kom me helpen Ik zou willen dat ik in mijn eigen hoofd zou accepteren dat mijn geestestoestand niet goed is, pijn sinds mijn kindertijd
Na verloop van tijd werd je hart harder dan triplex
Proberen om oorlog te voorkomen, vrede is wat je zoekt
Misbruik van je ouders, bouwden de eerste verdieping
Uit liefde ontwapenden ze je, de drugs schaden je alleen maar.
De mentale voorzieningen die ze bouwen veranderen je niet.
Elke avond vecht je om het geweer niet te gebruiken.
Uw nakomelingen erfgenamen zijn de generatiecyclus
Als er tranen uit m ' n ogen konden komen, had ik gehuild.
Ze moeten achteruit gaan en me van binnenuit verdrinken.
Depressie test me een echt probleem dat ik zou kunnen hebben
Stress is de oceaan en ik zweef op een reddingsvlot
Gebeden in mijn hoofd maar ik ben te geschud om er een te kiezen
Iedereen beweert dat ze vertrouwen hebben tot het proces komt.
Zolang je leeft, zul je veel testen moeten ondergaan.
Je kunt god de hele dag innemen zonder bijwerkingen.
(Refrein / Outro)