K-Rino — Square The Game Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Square The Game Off" van K-Rino.
Songteksten
My phone rung, 11 'o clock, I’m feeling tight
It’s that girl that I gave my number at the store the other night
What’s up? (What you doin)
Just watchin TV
(Why don’t you come over to my krib and you can watch it with me)
Now who you stay wit? (I got my own apartment and ride)
Well man, write down the directions I be chillin outside
Sho enuff, 20 minutes later, time to excape
I got my tooth brush, my rubbers, and my dough I might take
On the way there, hold up, where your husband or man?
(Boy I’m single, I do what I want) Aight, don’t be playin
When I got there, I kicked back, like I was in charge
Hit the shower, then I let her give my back a massage
I’m almost about to stick her on the living room floor
Till I hear knock, who’s that at the door
(Oh shit thats my boyfriend, I thought he was gone
If he catch you in this mutha f**ker it’s gon' be on)
It’s gon' be on? I peeped outside this foo ain’t alone
He got three more homies out there wit 'em, hand me the phone
(Who you callin?) I’m callin DBX and I.Q.
Man I knew that I would get in trouble fooling with you
This foo screamed out he coming in the door to kill me Counted one, counted two, kicked it down on three
Now I’m standing in the living room holding a bat
But I still ain’t got no win, cuz he was holding a gat
Now I’m tellin and explainin, feeling dressed like a fool
Tryna figure out a way to steal his ass on the coo
Then she squared 'em off, cussed 'em out, and told me to stay
She said (I was about to dump your sorry ass anyway)
This foo click, he got?? mo' agg? and said you a lie
If I leave this mutha f**ker everybody gon die
Man why, do I, have to sit up and try
to justify, what somebody put me in being fly
When my boys came 20 deep, I knew I was fine
And them three foo’s that he was wit start changin they mind
Baby, grab your phone, put fine K, and scratch my name off
It’s too late, you shoulda squared the damn game off
Square the game off, why take a chance?
All you gotta do is just tell me in advance
Square the game off, ain’t no need to lie
Keep it on the real, that way don’t nobody die
I was chillin at McGregor park, mindin my own
My boy?? Bummer? kickin back on the cellular phone
I see?? Mack, D.D., Cliff White, Mike Richard, and Ray?
??Punch, Ellis, Bo, and Polo??, shit I’m ready to play
??Drunk and Wind? pick me up, my shot was aight
I’m gon' win me bout four or five and call it a night
But their this girl on the sideline checkin me out
Uh oh, let me go and see what this is about
I ain’t even have no hair cut, and I’m dressed real cheap
But I was knockin down them mutha f**kin jumpas from deep
She said (I like the way you shoot the ball, do you ever miss?)
It really ain’t nuthin to it baby it all in the wrist
(When it come to ball players I can never resist)
Hmm, pull out the pen and paper (write your number on this)
Right then, here some foo come straight aggin a fit
One of the hoopers that I just beat, that is who she was wit
Aw shit, now analyze how ignant he act
He about 6'8″ 240, I ain’t tryin to see that
He stood madder than a pit bull, bout ready to swang
But his partna that he rolled wit had seen the whole thang
Straight told him what she did tryna to make his boy see
Here she come (Who you gon believe, that nigga or me?
Boo I love you, so anythang he say, I don’t care
Now look, tryna do that, when you right over there)
Now girl you good, so while the boy was tryin to think
I left but when I looked back, she gave me a wink
Man it’s over, so my hidden assassins took they aim off
It’s dangerous when somebody don’t square the game off
Square the game off, why take a chance?
All you gotta do is just tell me in advance
Square the game off, ain’t no need to lie
Keep it on the real, that way don’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Won’t nobody die
Songtekstvertaling
Mijn telefoongesprek, 11 uur, Ik voel me strak.
Het is dat meisje dat ik mijn nummer gaf in de winkel gisteravond.
Wat is er? Wat doe je?)
Kijk gewoon TV.
(Waarom kom je niet naar mijn krib en je kunt kijken met mij)
Wie blijf je bij? (Ik heb mijn eigen appartement en rijden)
Schrijf de routebeschrijving op. Ik ben buiten aan het chillen.
Sho enuff, 20 minuten later, tijd om uit te breken
Ik heb mijn tandenborstel, mijn condooms, en mijn poen die ik zou kunnen nemen
Op weg daarheen, wacht even, waar is je man of man?
Ik ben vrijgezel, ik doe wat ik wil.
Toen ik daar aankwam, trapte ik terug, alsof ik de leiding had.
Ga douchen, dan laat ik haar mijn rug masseren.
Ik ga haar bijna op de vloer van de woonkamer leggen.
Tot ik geklop hoor, wie is dat aan de deur?
Oh shit dat is mijn vriend, Ik dacht dat hij weg was
Als hij je betrapt in deze mutha f * * ker het is gon ' be on)
Gaat het door? Ik gluurde buiten deze foo is niet alleen
Hij heeft nog drie vrienden, geef me de telefoon.
Wie bel je? Ik ben callin DBX en IQ.
Ik wist dat ik problemen zou krijgen met jou.
Deze foo schreeuwde dat hij de deur binnen kwam om me te vermoorden telde er een, telde er twee, trapte het neer op drie.
Nu sta ik in de woonkamer met een knuppel.
Maar ik heb nog steeds geen overwinning, want hij had een pistool.
Nu vertel ik het en leg ik uit, me verkleed als een idioot.
Probeer geen manier te vinden om zijn kont te stelen op de coo.
Ze schold ze uit en zei dat ik moest blijven.
Ze zei dat ik je toch zou dumpen.)
Die Foo click?? mo ' agg? en zei dat je een leugen was.
Als ik deze mutha verlaat, zal iedereen sterven.
Man Waarom, moet ik rechtop zitten en proberen
om te rechtvaardigen, wat iemand me in vliegen heeft gebracht.
Toen mijn jongens 20 waren, wist ik dat ik in orde was.
En die drie foo ' s die hij was begonnen te veranderen.
Schat, pak je telefoon, zet fijn K, en krab mijn naam eraf
Het is te laat, je had de wedstrijd moeten regelen.
Waarom het risico nemen?
Je hoeft het alleen maar van tevoren te vertellen.
Je hoeft niet te liegen.
Hou het in de echte, op die manier niemand sterft
Ik was chillin in McGregor park, mindin mijn eigen
Mijn jongen?? Balen? kickin terug op de mobiele telefoon
Ik begrijp het?? Mack, D. D., Cliff White, Mike Richard en Ray?
??Punch, Ellis, Bo en Polo?? ik ben klaar om te spelen.
??Dronken en Wind? raap me op, mijn schot was in orde.
Ik ga vier of vijf keer winnen en dan is het afgelopen.
Maar hun meisje aan de zijlijn kijkt naar me.
Ik ga even kijken waar dit over gaat.
Ik heb zelfs geen haar geknipt, en ik ben heel goedkoop gekleed.
Maar ik sloeg ze neer, mutha F**kin Jumpa ' s van diep
Ze zei (Ik hou van de manier waarop je de bal schiet, mis je ooit?)
Het is echt niets, schatje het zit allemaal in de pols.
(Als het op balspelers aankomt kan ik nooit weerstaan)
Hmm, trek de pen en papier (schrijf je nummer op dit)
Goed dan, hier komt een foo recht op een aanval
Een van de hoopers die ik net sloeg, dat is wie ze was met
Analyseer nu hoe ontnuchterend hij zich gedraagt.
Hij is zo'n 1.80 m, dat probeer ik niet te zien.
Hij stond bozer dan een pitbull, klaar om te swang
Maar zijn deelna dat hij bij zinnen kwam had het hele gebeuren gezien.
Straight vertelde hem wat ze probeerde om zijn zoon te laten zien.
Daar komt ze (wie ga je geloven, die Neger of ik?
Boe ik hou van je, dus alles wat hij zegt, Kan me niet schelen
Probeer dat maar als je daar staat.)
Nu meisje, je bent goed, dus terwijl de jongen probeerde te denken
Ik ging weg, maar toen ik terugkeek, gaf ze me een knipoog.
Het is voorbij, dus m ' n sluipmoordenaars richten zich af.
Het is gevaarlijk als iemand het spel niet op een rijtje zet.
Waarom het risico nemen?
Je hoeft het alleen maar van tevoren te vertellen.
Je hoeft niet te liegen.
Hou het in de echte, op die manier niemand sterft
Zal niemand sterven
Zal niemand sterven
Zal niemand sterven
Zal niemand sterven