K-Rino — Letter to the Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to the Law" van K-Rino.
Songteksten
I can’t believe people say you a hater
Just because we called for help and you came an hour later
Maybe you was extra busy stoppin' criminal acts
Some even said you pull people over because they black
All of ya’ll are doin' great jobs keepin' ya scope on us And I refuse to believe you would plant some dope on us They had to be wrong if you busted in their residence
They even lied and said you created fictional evidence
I gotta commend how you handle situations
Shot a youngsta' beat his mama and got a paid vacation
I know its hard bein' you, so why would they question?
And everything you do we know its all for our protection
Passin' through our neighborhoods spyin' at night
Some consider it harassment and denyin' our rights (Not me)
You had to have a good reason for attemptin' to hurt us Cause I know that ya’ll would never ever do it on purpose
Dear Mr. Policeman,
Why is everybody trippin I just don’t understand
I know you out here in the streets doin the best that you can
If I could meet you face to face I would shake your hand
Dear Mr. Policeman,
Them tickets you wrote for me costed over a grand
Didn’t think that I was speeding but you got me because
And since I know you wouldn’t tell a lie, I guess that I was
Kinda strugglin' so to not pay 'em is threatenin' my freedom
Thanks for showin' up at court to make sure I didn’t beat 'em
And we don’t make it easy when we see ya’ll comin'
Instead of just lettin' you beat us we be strugglin' and runnin'
I know you hate it when we make you have to use that stick
And by the way that tazer and that pepperspray did the trick
I’m still walkin' funny, hope my vision kicks back in I know that I was wrong sir I’ll never J-Walk again
Somebody told me you was jealous cause that car was brand new
I said, The police jealous? that could never be true
Maybe one day I can be as clever as you
You care about us, so you monitor whatever we do
(Hah)
Pardon me Mr. Policeman
These cuffs are cuttin' off the blood flow to my hands
It’s amazing how you kicked that dude all in his face
And beat the case even though they had it all on tape
I know you love the people in the hood, how could you fake it?
And that missing drug money, I know you didn’t take it I don’t understand why people accuse you of hate
I know you only follow us to make sure that we’re safe
I saw 9 of ya’ll against 1, beatin' 'em brainless
That 65 year old woman must of really been dangerous
Cleanin' up the streets is your top priority
You qualified for this, why would we question your authority?
You only workin' hard, followin' and trainin'
Why the hell all the Mexicans and Blacks complainin'?
You gotta be the closest thing I’ve seen to perfect
And everybody that you locked up, they had to deserve it
(Yeah)
(Chorus/Outro)
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat mensen zeggen dat je een hater bent.
Alleen omdat we om hulp vroegen en jij een uur later kwam.
Misschien had je het extra druk met het stoppen van criminele handelingen.
Sommigen zeggen zelfs dat je mensen aan de kant zet omdat ze zwart zijn.
Jullie houden ons in de gaten en ik weiger te geloven dat jullie ons drugs zouden geven.
Ze hebben zelfs gelogen en gezegd dat je fictief bewijs hebt gemaakt.
Ik moet je prijzen hoe je met situaties omgaat.
Ik schoot een jongeling neer, sloeg zijn moeder en kreeg een betaalde vakantie.
Ik weet dat het moeilijk is om jou te zijn, dus waarom zouden ze twijfelen?
En alles wat je doet weten we allemaal voor onze bescherming
'S nachts door onze buurten spuwend
Sommigen vinden het lastig en ontkennen onze rechten (niet ik)
Je moest een goede reden hebben om ons pijn te doen, want ik weet dat je het nooit met opzet zou doen.
Beste Meneer De Politieman.,
Waarom flipt iedereen?
Ik weet dat je hier op straat je best doet.
Als ik je persoonlijk kon ontmoeten, zou ik je de hand schudden.
Beste Meneer De Politieman.,
Die kaartjes die je voor me schreef, kosten meer dan duizend dollar.
Ik dacht niet dat ik te hard reed, maar je kreeg me omdat
En omdat ik weet dat je geen leugen zou vertellen, denk ik dat ik
Ik wil ze niet betalen. dat is een bedreiging voor m 'n vrijheid.
Bedankt voor je komst aan het Hof om zeker te zijn dat ik ze niet verslagen heb.
En we maken het niet makkelijk als we je zien komen
In plaats van ons te laten verslaan, vechten we en rennen we weg.
Ik weet dat je het haat als je die stok moet gebruiken.
En trouwens, tazer en die pepperspray deden de truc.
Ik loop nog steeds grappig, hoop dat mijn visioen terugkomt ik weet dat ik het mis had meneer Ik zal nooit meer J-lopen
Iemand zei dat je jaloers was omdat die auto gloednieuw was.
Ik zei, de politie jaloers? dat kan nooit waar zijn.
Misschien kan ik ooit net zo slim zijn als jij.
Je geeft om ons, dus je houdt alles in de gaten wat we doen.
(Hah)
Neem me niet kwalijk, Meneer de politieman.
Deze handboeien snijden de bloedtoevoer naar mijn handen af.
Het is verbazingwekkend hoe je die kerel in zijn gezicht trapte.
En de zaak te verslaan, ook al hadden ze alles opgenomen.
Ik weet dat je van de mensen in de buurt houdt, hoe kun je doen alsof?
En dat vermiste drugsgeld, ik weet dat je het niet hebt aangenomen. ik begrijp niet waarom mensen je beschuldigen van haat.
Ik weet dat je ons alleen volgt om zeker te zijn dat we veilig zijn.
Ik zag 9 van jullie tegen 1, Brain ' em brainless
Die 65-jarige vrouw moet echt gevaarlijk zijn geweest.
De straten schoonmaken is je hoogste prioriteit.
Als je hiervoor gekwalificeerd bent, waarom zouden we je autoriteit in twijfel trekken?
Je werkt alleen hard, volgt en traint
Waarom klagen alle Mexicanen en zwarten?
Je moet het dichtste zijn wat ik heb gezien om te perfectioneren.
En iedereen die je opsloot, moest het verdienen.
(Ja)
(Refrein / Outro)