K-Rino — Didn't Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Ask" van K-Rino.
Songteksten
Man I wish that y’all would stop fussing
Speak to each other without cussing and have a grown-up discussion
Cause ever since the first moment that I got here
The plot turned chaotic and the true reason was not clear
Daddy’s going off daily mommas starting to nag
I felt more comfortable when I was floating in that water bag
Just laying there serenity (yeah)
Now anytime y’all in the same vicinity you go to war like enemies
But the night I was conceived and both of y’all were embracing
I couldn’t wait to leave and seek placement
Racing with billions more chasing
Just anxiety waiting to be placed in that sacred destination
And once I came into fruition
And witness y’all crying and kissing I never envisioned being in this position
Proper attention I been missing
Even though I can’t talk yet I’m still wishing somebody would listen
I just wish that y’all could see clear
(Man I wish that y’all could see clear)
Cause I didn’t ask to be here
(Straight up, I ain’t even ask to be here)
Why can’t you understand me?
(Seeming like nobody understands me)
I just wish we was a family
(Straight up)
I don’t think it’s right for us to be
Trusted deep in a hateful battle over custody because of me Sometimes I wonder mayne am I the blame?
I overheard my momma claim she had me to early and wishing I’da came
A little later on in the game
She talks about regretting ever meeting my daddy and giving me his name
And while they arguing over all type of thangs
I’m crying for my pacifier plus I need my diaper changed
My daddy left without kissing me, do he hate me?
And ever since the day he left I really haven’t seen him lately
Now momma’s on the phone every night, talking to my aunty
About how much money she goin get monthly
And I’ve been sick all this week I ain’t been breathing right
And I be riding round with some new dude that I don’t even like
He try’na treat me like I’m his but that’s too much to swallow
He ain’t my daddy when he tried to pick me up a holla
I’m witnessing the dissipation of this relationship
Now my time with dad is only weekend visitation
No love in the cars just struggles and wars at next couple at odds
Look at all this trouble I caused
I speak perfect in my mind, I can think without saying
But when I try to say it out loud it just comes out like WAHHH!
The beef showing no signs of squashing (uh-uh) Can’t y’all see I’m watching?
(uh)
Y’all should of just put me up for adoption (fo real)
And what the hell was daddy thinking?
When he send his new girlfriend over to my momma’s house to get me for the
weekend
While they was on the front porch cussing and loud-talking
I’m standing up wobbling 'look momma I’m walking'
I look at em and pray em plea
See I’m hoping one day they agree the main purpose from A to Z was raising me
(yeah)
And even if y’all relationship burn out
Think about how y’all hatred is gonna make me turn out
Songtekstvertaling
Man, ik wou dat jullie niet zo moeilijk deden.
Praat met elkaar zonder te vloeken en heb een volwassen discussie
Want vanaf het eerste moment dat ik hier kwam
Het plot werd chaotisch en de ware reden was niet duidelijk
Papa gaat elke dag weg, mama ' s begint te zeuren.
Ik voelde me meer op m ' n gemak toen ik in die waterzak zweefde.
♪ Just lay there serenity (yeah)
Als jullie in dezelfde buurt zijn, gaan jullie als vijanden ten strijde.
Maar de nacht dat ik werd verwekt en jullie beiden omarmden
Ik kon niet wachten om te vertrekken en plaats te zoeken.
Racen met miljarden meer jagen
Gewoon angst wachtend om geplaatst te worden in die Heilige bestemming
En toen ik eenmaal in vervulling ging
En zie jullie huilen en kussen ik had nooit gedacht in deze positie te zijn.
Goede aandacht heb ik gemist
Hoewel ik nog niet kan praten, wens ik nog steeds dat iemand zou luisteren.
Ik wou dat jullie allemaal helder konden zien.
Ik wou dat jullie alles konden zien.)
Want Ik heb niet gevraagd om hier te zijn.
Ik heb niet eens gevraagd om hier te zijn .)
Waarom begrijp je me niet?
Niemand begrijpt me .)
Ik wou dat we een familie waren.
(Recht omhoog)
Ik denk niet dat het goed is voor ons om te zijn
Vertrouwd diep in een hatelijk gevecht om voogdij door mij Soms vraag ik me af mayne ben ik de schuld?
Ik hoorde mijn moeder zeggen dat ze me vroeg naar huis had gebracht en wenste dat ik was gekomen.
Een beetje later in het spel
Ze zegt dat ze spijt heeft dat ze m 'n vader heeft ontmoet en me z' n naam heeft gegeven.
En terwijl ze ruziën over allerlei soorten dingen.
Ik huil om m 'n fopspeen en M' n luier moet verschoond worden.
Mijn vader vertrok zonder me te kussen, haat hij me?
En sinds de dag dat hij wegging heb ik hem de laatste tijd niet meer gezien.
Nu belt mama elke avond met M ' n tante.
Over hoeveel geld ze maandelijks krijgt.
En ik ben al de hele week ziek. ik adem niet goed.
En ik rijd rond met een nieuwe kerel die ik niet eens leuk vind.
Hij probeert me niet te behandelen alsof ik van hem ben, maar dat is te veel om te slikken.
Hij is mijn vader niet toen hij me probeerde op te halen.
Ik ben getuige van de ontbinding van deze relatie.
Nu is mijn tijd met papa alleen maar een weekendbezoek.
Geen liefde in de auto ' s alleen worstelen en oorlogen bij het volgende koppel op gespannen voet
Kijk naar al die problemen die ik veroorzaakt heb.
Ik spreek perfect in mijn gedachten, Ik kan denken zonder te zeggen
Maar als ik het hardop probeer te zeggen, komt het eruit als WAHHH!
Het vlees vertoont geen tekenen van squashing. kunnen jullie niet zien dat ik aan het kijken ben?
(uh)
Jullie moeten me gewoon laten adopteren.)
En wat dacht Papa wel niet?
Als hij zijn nieuwe vriendin naar mijn moeders huis stuurt om me te halen voor de
weekend
Terwijl ze op de veranda stonden te vloeken en te praten.
Ik sta te wiebelen Kijk Mama ik loop
Ik kijk naar em en bid dat em smeekt.
Ik hoop dat ze het eens zijn dat het belangrijkste doel van A tot Z was om mij op te voeden.
(Ja)
En zelfs als jullie relatie op is.
Denk na over hoe jullie haat mij gaat laten eindigen.